Traducción de la letra de la canción Please Don't Fight It - Desi Arnaz, Dino Martin, Billy Hinsche

Please Don't Fight It (original)

Please don’t fight it Can’t you see you’ve
Got me so excited
You got me on a string
Keep me wondering
If this love affair
Is just one sided
So, baby, don’t, don’t, don’t
Don’t, don’t, don’t, please
Please don’t doubt it Baby, let me Teach you all about it You say your love’s?
About your?
Let me dry your eyes
When they are clouded
And don’t, don’t, don’t
Don’t, don’t, don’t, please
So, baby, don’t, don’t, don’t
Don’t, don’t, don’t, please
Please don’t fight it Baby, won’t you
Tell me you’ve decided
To give my love a try
Never say goodbye
After all, you haven’t
Really tried it So, baby, don’t, don’t, don’t
Don’t, don’t, don’t, please
Don’t fight it, baby
Don’t fight it, baby
Don’t fight it, baby
Don’t fight it, baby
Don’t fight it, baby
Baby, don’t fight it

(traducción)

Por favor, no pelees. ¿No ves que has
Me tiene tan emocionado
Me tienes en una cuerda
Mantenme preguntándome
Si este amorío
es solo de un lado
Entonces, bebé, no, no, no
No, no, no, por favor
Por favor, no lo dudes, cariño, déjame enseñarte todo al respecto. ¿Dices que es de tu amor?
¿Sobre tu?
Déjame secar tus ojos
Cuando están nublados
Y no, no, no
No, no, no, por favor
Entonces, bebé, no, no, no
No, no, no, por favor
Por favor, no luches, cariño, ¿no?
Dime que has decidido
Para darle una oportunidad a mi amor
Nunca digas adiós
Después de todo, no has
Realmente lo intenté Entonces, bebé, no, no, no
No, no, no, por favor
No luches contra eso, nena
No luches contra eso, nena
No luches contra eso, nena
No luches contra eso, nena
No luches contra eso, nena
Cariño, no luches contra eso