| Humpty Dumpty (original) | Humpty Dumpty (traducción) |
|---|---|
| Once there was an old lady who lived in a shoe | Había una vez una señora mayor que vivía en un zapato |
| Had so many children, she didn’t know what to do Gave them some broth without any bread | Tenía tantos hijos que no sabía qué hacer Les dio caldo sin pan |
| Whipped them soundly and sent them to bed | Los azotó fuertemente y los envió a la cama. |
| Humpty Dumpty sat on a wall | Humpty Dumpty se sentó en una pared |
| Humpty Dumpty had a great fall | Humpty Dumpty tuvo una gran caída |
| All the King’s horses and all the King’s men | Todos los caballos del Rey y todos los hombres del Rey |
| Couldn’t get Humpty together again | No pude reunir a Humpty de nuevo |
| Humpty Dumpty sat on a wall | Humpty Dumpty se sentó en una pared |
| Humpty Dumpty had a great fall | Humpty Dumpty tuvo una gran caída |
| All the King’s horses and all the King’s men | Todos los caballos del Rey y todos los hombres del Rey |
| Couldn’t get Humpty together again | No pude reunir a Humpty de nuevo |
