Letras de The Memory Of This History - Despistado

The Memory Of This History (original)

The memory of this history has alzheimer’s.
Your mind sure could use some anti-perspirant.
You’re the Monsanto of my heart, the last grain in my blood.
They hold us down then tell us that it’s gravity
They use words like «natural,"naturally.
The dark corners are hard to find in a city this big,
So we’re going to hide in the center of attention.
You make me dream so heavily and when they drop,
Everybody hears echoes in their heads for years,
No one’s sure where the weight came from,
Certainly not from distortion… extortion.
Basque in the sun like a separatist,
Our generation burned as it tanned.
To be at the whim of the elements again,
This generation said as it laughed.
To be at the whim of the elements agains,
This generation said.
They hold us down the tell us that it’s gravity…

(traducción)

El recuerdo de esta historia tiene alzheimer.
Seguro que a tu mente le vendría bien un poco de antitranspirante.
Eres el Monsanto de mi corazón, el último grano de mi sangre.
Nos sujetan y luego nos dicen que es la gravedad
Usan palabras como «natural», naturalmente.
Los rincones oscuros son difíciles de encontrar en una ciudad tan grande,
Así que nos vamos a esconder en el centro de atención.
Me haces soñar tan intensamente y cuando caen,
Todos escuchan ecos en sus cabezas durante años,
Nadie está seguro de dónde vino el peso,
Ciertamente no por distorsión... extorsión.
Vasco al sol como un separatista,
Nuestra generación se quemó como se curtió.
Volver a estar al capricho de los elementos,
Esta generación dijo mientras se reía.
Volver a estar al capricho de los elementos,
Esta generación dijo.
Nos sujetan y nos dicen que es la gravedad...