| The Wretched Forest (original) | The Wretched Forest (traducción) |
|---|---|
| A band of mercenaries | Una banda de mercenarios |
| Has tracked me to this perilous land | Me ha seguido hasta esta tierra peligrosa |
| Trapped between hordes of vicious men | Atrapado entre hordas de hombres viciosos |
| And the fabled woods that breathe | Y los bosques legendarios que respiran |
| Certain death is to come | Cierta muerte está por venir |
| I must run to trees | Debo correr hacia los árboles |
| The woods that breathe | Los bosques que respiran |
| I ran into the wretched forest | Corrí hacia el bosque miserable |
| To see how the trees | Para ver cómo los árboles |
| Would devour a mortal and bestow | Devoraría a un mortal y otorgaría |
| Their evil on me The roots shot up from the ground | Su mal sobre mí Las raíces se dispararon desde el suelo |
| Strangling my adversaries | estrangulando a mis adversarios |
| Like the veins of the earth | Como las venas de la tierra |
| Spidering out to feed | Arañando para alimentar |
| My woodland brethren | Mis hermanos del bosque |
| Protect your seed | Protege tu semilla |
| The woods that breathe | Los bosques que respiran |
| I ran into the wretched forest | Corrí hacia el bosque miserable |
| To see how the trees | Para ver cómo los árboles |
| Would devour a mortal and bestow | Devoraría a un mortal y otorgaría |
| Their evil on me | Su mal sobre mí |
