Traducción de la letra de la canción I Am the Wargod - Deströyer 666

I Am the Wargod (original)

From the dawn of time
Man has always sought to allay his fears
From the demons without and the demons that surely lurk within
«Don't look for a rhyme or a reason to the story
Now is not the time, the season, nor the glory
Don’t look for a moral or right to this tale
Don’t look for a saviour for you’re weak and you’re frail»
'cause I am the War God
There are many bridges to be crossed
And many more to burn!
«I would sooner see you dead than hear your poisoned words
Slain upon a battle field, your voice cannot be heard
I would suffer a thousand, a thousand years in silence
My advice to you, is a message in violence.»
'cause I am the War God!
«Though the tale is over, the song remains the same
Gods and idealism forever call our name
So we rise upon to the mount with Kings at our Command
To turn the endless cycle of the savage bloody hand»
And it’s hard to learn from the past, when the past is a whore to the last
And it’s hard to see into the night, when your eyes are blinded by the light
And it’s hard to hold back the hate

I Am the Wargod (traducción)

Desde el amanecer de los tiempos
El hombre siempre ha buscado disipar sus miedos
De los demonios externos y los demonios que seguramente acechan dentro
«No busques una rima o una razón a la historia
Ahora no es el momento, la temporada, ni la gloria
No busques moral ni derecho a este cuento
No busques un salvador porque eres débil y eres frágil»
porque yo soy el dios de la guerra
Hay muchos puentes por cruzar
¡Y muchos más para quemar!
«Prefiero verte muerto que escuchar tus palabras envenenadas
Asesinado en un campo de batalla, tu voz no puede ser escuchada
Sufriría mil, mil años en silencio
Mi consejo para ti, es un mensaje en la violencia.»
¡Porque soy el Dios de la Guerra!
«Aunque el cuento ha terminado, la canción sigue siendo la misma
Los dioses y el idealismo siempre llaman nuestro nombre
Así que subimos al monte con los reyes a nuestro mando
Para girar el ciclo sin fin de la mano sangrienta salvaje»
Y es difícil aprender del pasado, cuando el pasado es una puta hasta el último
Y es difícil ver en la noche, cuando tus ojos están cegados por la luz
Y es difícil contener el odio