Traducción de la letra de la canción Phoenix Rising - Deströyer 666

Phoenix Rising (original)

Oh to see our death as majesty
To look beyond our mortal tragedy
Set adrift on seas of infinity
Oh to see the terror of eternity…
Before our eyes
Oh to be reborn in fire
Oh to reap the reward of power
Oh to be a sacrifice, a sacrifice…
To a god who sees through our eyes
To a higher self
«Let us chase the sky obscurers
World blackeners, cloud procurers
Let us clear the realm of heaven
Let us roar with free spirits, who are beast
Roars my bliss, as if storm driven» (Nietzsche)
Through the seas of bitter tears
Unto our death without fear
Sink in to the glowing flames
Knowing I will live again
I can feel the burning fire
Burning all I have been
As the flames take me higher
Rising on the burning wings…
RISING!

Phoenix Rising (traducción)

Oh ver nuestra muerte como majestad
Mirar más allá de nuestra tragedia mortal
A la deriva en los mares del infinito
Oh, ver el terror de la eternidad...
Ante nuestros ojos
Oh, renacer en el fuego
Oh, para cosechar la recompensa del poder
Oh, ser un sacrificio, un sacrificio…
A un dios que ve a través de nuestros ojos
A un yo superior
«Persigamos a los oscurecedores del cielo
Ennegrecedores mundiales, proxenetas de nubes
Despejemos el reino de los cielos
Rujamos con los espíritus libres, que son bestias
Ruge mi dicha, como impulsada por una tormenta» (Nietzsche)
A través de los mares de lágrimas amargas
Hasta nuestra muerte sin miedo
Hundirse en las llamas brillantes
Sabiendo que viviré de nuevo
Puedo sentir el fuego ardiente
Quemando todo lo que he sido
Mientras las llamas me llevan más alto
Levantándose en las alas ardientes...
¡CRECIENTE!