Letras de America - Deuce

America (original)

They wanna see blood,
They wanna see hate,
Like a needle in your vein,
A sickness with no name,
In a world that’s insane,
Why’s America to blame
When you’re praying for a change to a God with no face?
They wanna see blood,
They wanna see hate,
Like a fucking AK,
It’s going up in flames,
In a world that’s insane,
Why’s America to blame
When you’re praying for a change to a God with no face?
You can’t tell me what to say,
'Cause I’ve got one religion,
And I’ve got one decision,
It’s a big fuck you!
I keep spitting in your face,
Every month and every day,
Every time you hear my name,
My middle fingers up too.
You think I owe you,
But I ain’t got no room for these hoes,
Cause they ain’t no good,
I ain’t living by your rules.
You’re getting older,
Full of liquor, you’re bloated,
And you wanna be noticed,
But you’re dying so slowly.
So when they point the finger,
You flip one back,
And say fuck that.
Fuck that!
So when they point the finger,
We’ll flip ours back,
And say fuck that.
Fuck that!
Eenie meenie minie moe,
Each one of us gonna know,
That your time is coming soon,
Cause there ain’t enough room,
In this world for us two.
Yeah, I hate to break the news,
But I’ma break it in this music,
To let the world know who,
Who you’ve been using,
Who you’re abusing,
It’s the suits you’ve being fooling.
But you know that you’re useless,
So he’s been acting so ruthless,
Deep inside you’re just ruined,
Cause I keep on moving here,
To show you the truth bitch!
So when they point the finger,
You flip one back,
And say fuck that.
Fuck that!
So when they point the finger,
We’ll flip ours back,
And say fuck that.
Fuck that!
Why can’t you die?
Motherfucker just die
No more goodbyes
Just fucking die!
They wanna see blood,
They wanna see hate,
Like a needle in your vein,
A sickness with no name,
In a world that’s insane,
Why’s America to blame
When you’re praying for a change to a God with no face?
They wanna see blood,
They wanna see hate,
Like a needle in your vein,
A sickness with no name.
So when they point the finger,
You flip one back,
And say fuck that.
Fuck that!
They wanna see blood,
They wanna see hate,
Like a fucking AK,
It’s going up in flames.
So when they point the finger,
We’ll flip ours back,
And say fuck that.
Fuck that!

(traducción)

Quieren ver sangre,
Quieren ver odio,
Como una aguja en tu vena,
Una enfermedad sin nombre,
En un mundo que está loco,
¿Por qué Estados Unidos tiene la culpa?
¿Cuando estás orando por un cambio a un Dios sin rostro?
Quieren ver sangre,
Quieren ver odio,
Como un maldito AK,
Está ardiendo en llamas,
En un mundo que está loco,
¿Por qué Estados Unidos tiene la culpa?
¿Cuando estás orando por un cambio a un Dios sin rostro?
No puedes decirme qué decir,
Porque tengo una religión,
Y tengo una decisión,
¡Es un gran jódete!
sigo escupiendote en la cara,
Todos los meses y todos los días,
Cada vez que escuchas mi nombre,
Mis dedos medios hacia arriba también.
Crees que te debo,
Pero no tengo espacio para estas azadas,
Porque no son buenos,
No estoy viviendo según tus reglas.
te estas haciendo mayor,
Lleno de licor, estás hinchado,
Y quieres que te noten,
Pero te estás muriendo tan lentamente.
Entonces, cuando señalan con el dedo,
Volteas uno hacia atrás,
Y di a la mierda.
¡A la mierda eso!
Entonces, cuando señalan con el dedo,
Daremos la vuelta a la nuestra,
Y di a la mierda.
¡A la mierda eso!
Eenie meenie minie moe,
Cada uno de nosotros va a saber,
Que tu tiempo está llegando pronto,
Porque no hay suficiente espacio,
En este mundo para nosotros dos.
Sí, odio dar la noticia,
Pero lo romperé en esta música,
Para que el mundo sepa quién,
A quién has estado usando,
de quien estas abusando,
Son los trajes a los que has estado engañando.
Pero sabes que eres un inútil,
Así que ha estado actuando tan despiadado,
En el fondo estás arruinado,
Porque sigo moviéndome aquí,
¡Para mostrarte la verdad, perra!
Entonces, cuando señalan con el dedo,
Volteas uno hacia atrás,
Y di a la mierda.
¡A la mierda eso!
Entonces, cuando señalan con el dedo,
Daremos la vuelta a la nuestra,
Y di a la mierda.
¡A la mierda eso!
¿Por qué no puedes morir?
Hijo de puta acaba de morir
No más despedidas
¡Solo muérete!
Quieren ver sangre,
Quieren ver odio,
Como una aguja en tu vena,
Una enfermedad sin nombre,
En un mundo que está loco,
¿Por qué Estados Unidos tiene la culpa?
¿Cuando estás orando por un cambio a un Dios sin rostro?
Quieren ver sangre,
Quieren ver odio,
Como una aguja en tu vena,
Una enfermedad sin nombre.
Entonces, cuando señalan con el dedo,
Volteas uno hacia atrás,
Y di a la mierda.
¡A la mierda eso!
Quieren ver sangre,
Quieren ver odio,
Como un maldito AK,
Está ardiendo en llamas.
Entonces, cuando señalan con el dedo,
Daremos la vuelta a la nuestra,
Y di a la mierda.
¡A la mierda eso!