Traducción de la letra de la canción Bad Attitude - Deuce

Bad Attitude (original)

R.I.P, blood is all I see
I’m bringing death to these motherfuckers, all I need
Is the good book, ain’t going on my knees
Take a good look, I know it’s what you wanna be
Yeah, I started this gangsta shit, this how you thank me?
Like you are the ones who made me?
Five years later, got the plaque hanging
Still in the back of the 'Lac, screaming «baby!»
Hail Mary, hail motherfucking Deuce, what?
Living large, fancy cars, simply Deuce, I
Don’t give a fuck, don’t care what you do, as
Long as I’m me, I’m winning, you’ll lose bitch
I would never die for you, live a lie for you
I would never cry for you, it’s a little too late to
What am I to do?
I hate you too
I got a bad attitude
I would never die for you, write a rhyme for you
Wouldn’t even try for you, it’s a little too late to
What am I to do?
I hate you too
I got a bad attitude
Yeah, ashes to ashes, dust to dust
You can try to hide but you can’t run
Yeah, I got you bitches right under the gun
I’ll leave you six feet under, son
I’ll shoot you motherfuckers right in the face
So you better get used to how the bullets taste
Make a bitch ass tape I’ll erase
Just another dead body left to trace
Hail Mary, hail motherfucking Deuce, what?
Living large, fancy cars, simply Deuce, I
Don’t give a fuck, don’t care what you do, as
Long as I’m me, I’m winning, you’ll lose bitch
I would never die for you, live a lie for you
I would never cry for you, it’s a little too late to
What am I to do?
I hate you too
I got a bad attitude
I would never die for you, write a rhyme for you
Wouldn’t even try for you, it’s a little too late to
What am I to do?
I hate you too
I got a bad attitude
I hate that you hate me and it’s driving me crazy
Made a mistake, you thought that I was your mainstream
I’ll tick on the world with all the problems I’m facing
Destined to break things, I’m fucking amazing
I won’t slow down, I can’t be stopped
I’ll be looking down at you from the top
Cause I’ll calm this bar, I won’t give up
I’m a bad motherfucker, I won’t give up
I would never die for you, live a lie for you
I would never cry for you, it’s a little too late to
What am I to do?
I hate you too
I got a bad attitude
I would never die for you, live a lie for you
I would never cry for you, it’s a little too late to
What am I to do?
I hate you too
I got a bad attitude
I would never die for you, write a rhyme for you
Wouldn’t even try for you, it’s a little too late to
What am I to do?
I hate you too
I got a bad attitude
Come on!
Bad attitude!
(Yeah!)
Bad attitude!
(Ain't never fuckin' with us, never bitch!)

(traducción)

R.I.P, sangre es todo lo que veo
Estoy trayendo la muerte a estos hijos de puta, todo lo que necesito
es el buen libro, no va a ponerse de rodillas
Míralo bien, sé que es lo que quieres ser
Sí, comencé esta mierda de gangsta, ¿así es como me lo agradeces?
¿Como ustedes son los que me hicieron?
Cinco años después, colgó la placa
Todavía en la parte trasera del 'Lac, gritando "¡bebé!"
Ave María, Dios te salve, maldito Deuce, ¿qué?
Viviendo autos grandes y lujosos, simplemente Deuce, yo
No me importa una mierda, no me importa lo que hagas, como
Mientras sea yo, estoy ganando, perderás perra
Nunca moriría por ti, viviría una mentira por ti
Nunca lloraría por ti, es un poco tarde para
¿Qué voy a hacer?
Tambien te odio
tengo mala actitud
Nunca moriría por ti, escribiría una rima para ti
Ni siquiera lo intentaría por ti, es demasiado tarde para
¿Qué voy a hacer?
Tambien te odio
tengo mala actitud
Sí, cenizas a cenizas, polvo a polvo
Puedes intentar esconderte pero no puedes correr
Sí, las tengo perras justo debajo del arma
Te dejaré seis pies bajo tierra, hijo
Les dispararé hijos de puta justo en la cara
Así que será mejor que te acostumbres a cómo saben las balas
Haz una cinta de culo de perra que borraré
Sólo queda otro cadáver por rastrear
Ave María, Dios te salve, maldito Deuce, ¿qué?
Viviendo autos grandes y lujosos, simplemente Deuce, yo
No me importa una mierda, no me importa lo que hagas, como
Mientras sea yo, estoy ganando, perderás perra
Nunca moriría por ti, viviría una mentira por ti
Nunca lloraría por ti, es un poco tarde para
¿Qué voy a hacer?
Tambien te odio
tengo mala actitud
Nunca moriría por ti, escribiría una rima para ti
Ni siquiera lo intentaría por ti, es demasiado tarde para
¿Qué voy a hacer?
Tambien te odio
tengo mala actitud
Odio que me odies y me esté volviendo loco
Cometiste un error, pensaste que yo era tu corriente principal
Marcaré el mundo con todos los problemas que estoy enfrentando
Destinado a romper cosas, soy increíble
No reduciré la velocidad, no puedo ser detenido
Te miraré desde arriba
Porque calmaré este bar, no me rendiré
Soy un mal hijo de puta, no me rendiré
Nunca moriría por ti, viviría una mentira por ti
Nunca lloraría por ti, es un poco tarde para
¿Qué voy a hacer?
Tambien te odio
tengo mala actitud
Nunca moriría por ti, viviría una mentira por ti
Nunca lloraría por ti, es un poco tarde para
¿Qué voy a hacer?
Tambien te odio
tengo mala actitud
Nunca moriría por ti, escribiría una rima para ti
Ni siquiera lo intentaría por ti, es demasiado tarde para
¿Qué voy a hacer?
Tambien te odio
tengo mala actitud
¡Vamos!
¡Mala actitud!
(¡Sí!)
¡Mala actitud!
(¡Nunca jodas con nosotros, nunca perra!)