Letras de Gravestone - Deuce

Gravestone (original)

Ooh, nice and chilly, huh?
So cold
Yeah.
Kinda happy that fool died, honestly
Why’d we even come?
Yeah, let’s go
Never was a killer, but I spilled enough blood
Never thought I’d be the one to sweep your fucking ashes underneath my rug
People come, and people go, but I ain’t people
So tell your people when they see me, they gon' feel the evil
You miss the past, thought them city lights would make you last
Now you’re saying rest in peace, packing all your bags
Say goodbye, say goodbye, but save your last dance
Take your last glance at me now, it’s your chance
Goodbye, goodbye, everything will be alright
Goodbye, goodbye, I promise I’ll be by your side
Goodbye, goodbye and rest in peace alone
I wouldn’t put a fucking flower on your gravestone
Goodbye, goodbye, everything will be alright
Goodbye, goodbye, I promise I’ll be by your side
Goodbye, goodbye and rest in peace alone
I wouldn’t put a fucking flower on your gravestone
I used to be the boy, the only boy my mama had
Now I’m sitting in this house, underneath what passed
Clayton Ave, where we used to drink and laugh
Thinking what happened, how’d it happen, how I didn’t see the past
Seemed like it all happened all too fast, thinking Sai was my mast
I was caught up, lost in the mask
Now it’s dark, and now it’s black, I miss the contrast
You say it’s black and white?
Black and white my ass
And in these moments I’ve been wrong, these moments seem so long
Ticking on the clock till the moment’s gone
And I don’t wanna go back, relapse the day
Collapse the veins while I’m looking down the drain
Goodbye, goodbye, everything will be alright
Goodbye, goodbye, I promise I’ll be by your side
Goodbye, goodbye and rest in peace alone
I wouldn’t put a fucking flower on your gravestone
Goodbye, goodbye, everything will be alright
Goodbye, goodbye, I promise I’ll be by your side
Goodbye, goodbye and rest in peace alone
I wouldn’t put a fucking flower on your gravestone
See, my conscience don’t work no more, it don’t hurt no more
And it don’t hurt to see you lying, it don’t work no more
So when I’m saying «stay away», realize I ain’t fucking playing
Younger like my younger days, maybe hungry but I’m crazed
Raised by criminal ways, hear the chandelier break
It ain’t no mistake, I’m waiting on Alana’s grave
Ink and pictures for my veins, ain’t no fucking ink for Jane
Inking for my brother’s reign, on my arm, you’ll see the same
And if I never see your face
I will always feel the same
Divide me from the wrong, so when I’m gone
My spirits will live on, let my lyrics show you God
Goodbye, goodbye, everything will be alright
Goodbye, goodbye, I promise I’ll be by your side
Goodbye, goodbye and rest in peace alone
I wouldn’t put a fucking flower on your gravestone
Goodbye, goodbye, everything will be alright
Goodbye, goodbye, I promise I’ll be by your side
Goodbye, goodbye and rest in peace alone
I wouldn’t put a fucking flower on your gravestone

(traducción)

Ooh, agradable y frío, ¿eh?
Tan frío
Sí.
Un poco feliz de que ese tonto muriera, honestamente
¿Por qué vinimos?
Si, vamos
Nunca fui un asesino, pero derramé suficiente sangre
Nunca pensé que sería yo quien barrería tus malditas cenizas debajo de mi alfombra
La gente viene y la gente va, pero yo no soy gente
Así que dile a tu gente que cuando me vean, van a sentir el mal
Extrañas el pasado, pensaste que las luces de la ciudad te harían durar
Ahora estás diciendo que descanses en paz, empacando todas tus maletas
Di adiós, di adiós, pero guarda tu último baile
Mírame por última vez ahora, es tu oportunidad
Adiós, adiós, todo estará bien
Adiós, adiós, te prometo que estaré a tu lado
Adiós, adiós y descansa en paz solo
No pondría una maldita flor en tu lápida
Adiós, adiós, todo estará bien
Adiós, adiós, te prometo que estaré a tu lado
Adiós, adiós y descansa en paz solo
No pondría una maldita flor en tu lápida
Yo solía ser el niño, el único niño que mi mamá tenía
Ahora estoy sentado en esta casa, debajo de lo que pasó
Clayton Ave, donde solíamos beber y reír
Pensando en lo que pasó, cómo pasó, cómo no vi el pasado
Parecía que todo sucedió demasiado rápido, pensando que Sai era mi mástil
Estaba atrapado, perdido en la máscara
Ahora está oscuro, y ahora es negro, extraño el contraste
¿Dices que es en blanco y negro?
Blanco y negro mi culo
Y en estos momentos me he equivocado, estos momentos parecen tan largos
Marcando el reloj hasta que el momento se ha ido
Y no quiero volver atrás, recaer el día
Colapsa las venas mientras miro por el desagüe
Adiós, adiós, todo estará bien
Adiós, adiós, te prometo que estaré a tu lado
Adiós, adiós y descansa en paz solo
No pondría una maldita flor en tu lápida
Adiós, adiós, todo estará bien
Adiós, adiós, te prometo que estaré a tu lado
Adiós, adiós y descansa en paz solo
No pondría una maldita flor en tu lápida
Mira, mi conciencia ya no funciona, ya no duele más
Y no duele verte mentir, ya no funciona
Así que cuando digo "mantente alejado", date cuenta de que no estoy jugando
Más joven como mis días más jóvenes, tal vez hambriento pero estoy loco
Criado por caminos criminales, escucha el candelabro romperse
No es ningún error, estoy esperando en la tumba de Alana
Tinta e imágenes para mis venas, no hay tinta para Jane
Entintando para el reinado de mi hermano, en mi brazo, verás lo mismo
Y si nunca veo tu cara
siempre sentiré lo mismo
Divídeme del mal, así que cuando me haya ido
Mis espíritus vivirán, deja que mis letras te muestren a Dios
Adiós, adiós, todo estará bien
Adiós, adiós, te prometo que estaré a tu lado
Adiós, adiós y descansa en paz solo
No pondría una maldita flor en tu lápida
Adiós, adiós, todo estará bien
Adiós, adiós, te prometo que estaré a tu lado
Adiós, adiós y descansa en paz solo
No pondría una maldita flor en tu lápida