Letras de My Buddy - Deuce

My Buddy (original)

Give me that fame, give me that money
Got no shame for these dummies
Give me that fame, give me that money
It’s my game, don’t act funny
Give me that fame, give me that money
I got no shame for these dummies
Out of my way, you ain’t my buddy
You sure as hell ain’t gonna get lucky
Give me that fame, give me that money
This is my game, don’t act funny
Call me insane, that’s right, buddy
It’s raining now, it’s gonna get muddy
It’s payback for shit you pulled way back
Playback to when I got played, man
Save that just to keep the pain painless
Now my middle finger’s up in the air, I raise that
Shit’s changing like a fucking rude awakening
No more playing, no more undertaking
Can you hear the articulation?
Are these words getting through to you inside of your head, man?
Fee-fi-fo-fum, dum-diddy-dum
How many dumb motherfuckers wanna get some?
You can’t take this from under my thumb
This rap game ain’t leaving till I’m outdone
Run, run, you don’t want none, punk
Jump, jump when I’m right out front
P-Pop that trunk, boy, here I come, duck
Better check yourself 'fore you come up here, chump
It’s one for the haters all across the globe
Two for the labels trying to stop the show
Three for the homies trying to take the throne
Get ready, set, let’s go
Give me that fame, give me that money
I got no shame for these dummies
Out of my way, you ain’t my buddy
You sure as hell ain’t gonna get lucky
Give me that fame, give me that money
This is my game, don’t act funny
Call me insane, that’s right, buddy
It’s raining now, it’s gonna get muddy
Oh no, look who’s 'bout to go loco
No more being scared of these bozos
Told you that I’m all about mo' dough
Popos even bump my shit, so don’t
Go broke, give a fuck about your hoe
Show no fear just so you don’t know
Row-row-row your boat, dove go, so
I’m so close to square, ask Dojo’s
I was born and raised, parading SoCal
With some crazy ass motherfucking moguls
Get up off my fucking shoulders
I’m spitting that, shit, ain’t nobody go home, man
Folgers in the morning with all my soldiers?
I ain’t even got to, I told you
You can’t say «hold on»
Bring all the faggot ass foes on
It’s one for the haters all across the globe
Two for the labels trying to stop the show
Three for the homies trying to take the throne
Get ready, set, let’s go
Give me that fame, give me that money
I got no shame for these dummies
Out of my way, you ain’t my buddy
You sure as hell ain’t gonna get lucky
Give me that fame, give me that money
This is my game, don’t act funny
Call me insane, that’s right, buddy
It’s raining now, it’s gonna get muddy
Watch me while they all say «OMG!»
In the block, fist-pumping that MP3!
I’m not a criminal, I’m just the one behind the scene
Arrested just for flowing on the beat
Look what these people made me out to be!
They don’t know what it’s like to be!
Go get 'em, dawg, let them know «it's over, G»
Ooh-wee, money over everything
Oh, hot damn, you almost got me there, that was a close one
I know you want me, but you can’t get me, bitch-ass faggot
Give me that fame, give me that money
I got no shame for these dummies
Out of my way, you ain’t my buddy
You sure as hell ain’t gonna get lucky
Give me that fame, give me that money
This is my game, don’t act funny
Call me insane, that’s right, buddy
It’s raining now, it’s gonna get muddy
Give me that fame, give me that money
Got no shame for these dummies
Give me that fame, give me that money
This is my game, don’t act funny
Call me insane, that’s right, buddy
It’s raining now, it’s gonna get muddy
Fuck you bitch, you’re my little bitch
Little fucking doggy
I got you on the fucking leash, you little bitch
Yeah, not now, it’s not over yet, bitch

(traducción)

Dame esa fama, dame ese dinero
No tengo vergüenza por estos tontos
Dame esa fama, dame ese dinero
Es mi juego, no actúes raro
Dame esa fama, dame ese dinero
No tengo vergüenza por estos tontos
Fuera de mi camino, no eres mi amigo
Seguro que no vas a tener suerte
Dame esa fama, dame ese dinero
Este es mi juego, no actúes raro
Llámame loco, así es, amigo
Está lloviendo ahora, se va a poner fangoso
Es una venganza por la mierda que retiraste
Reproducción de cuando me jugaron, hombre
Guarda eso solo para mantener el dolor sin dolor
Ahora mi dedo medio está en el aire, lo levanto
La mierda está cambiando como un maldito rudo despertar
No más jugar, no más emprender
¿Puedes oír la articulación?
¿Estas palabras te llegan al interior de la cabeza, hombre?
Fee-fi-fo-fum, dum-diddy-dum
¿Cuántos hijos de puta tontos quieren conseguir algo?
No puedes tomar esto de debajo de mi pulgar
Este juego de rap no se irá hasta que me superen
Corre, corre, no quieres ninguno, punk
Salta, salta cuando estoy justo enfrente
P-Abre ese baúl, chico, aquí voy, pato
Será mejor que te revises antes de venir aquí, tonto
Es uno para los que odian en todo el mundo.
Dos para las etiquetas que intentan detener el espectáculo
Tres para los homies que intentan tomar el trono
Prepárate, listo, vamos
Dame esa fama, dame ese dinero
No tengo vergüenza por estos tontos
Fuera de mi camino, no eres mi amigo
Seguro que no vas a tener suerte
Dame esa fama, dame ese dinero
Este es mi juego, no actúes raro
Llámame loco, así es, amigo
Está lloviendo ahora, se va a poner fangoso
Oh, no, mira quién está a punto de volverse loco
No más tener miedo de estos bozos
Te dije que me interesa más la masa
Popos incluso golpea mi mierda, así que no
Vete a la quiebra, te importa un carajo tu azada
No muestres miedo solo para que no sepas
Rema, rema, rema tu bote, paloma, ve, así que
Estoy tan cerca de la plaza, pregúntale a Dojo
Nací y crecí, desfilando SoCal
Con algunos magnates locos de mierda
Levántate de mis malditos hombros
Estoy escupiendo eso, mierda, nadie se va a casa, hombre
Folgers en la mañana con todos mis soldados?
Ni siquiera tengo que hacerlo, te lo dije
No puedes decir "espera"
Trae a todos los enemigos maricas
Es uno para los que odian en todo el mundo.
Dos para las etiquetas que intentan detener el espectáculo
Tres para los homies que intentan tomar el trono
Prepárate, listo, vamos
Dame esa fama, dame ese dinero
No tengo vergüenza por estos tontos
Fuera de mi camino, no eres mi amigo
Seguro que no vas a tener suerte
Dame esa fama, dame ese dinero
Este es mi juego, no actúes raro
Llámame loco, así es, amigo
Está lloviendo ahora, se va a poner fangoso
Mírame mientras todos dicen «¡OMG!»
¡En el bloque, levantando el puño con ese MP3!
No soy un criminal, solo soy el que está detrás de la escena.
Arrestado solo por seguir el ritmo
¡Mira lo que estas personas me hicieron parecer!
¡No saben lo que es ser!
Ve a buscarlos, amigo, hazles saber que "se acabó, G"
Ooh-wee, dinero sobre todo
Oh, maldita sea, casi me atrapaste allí, estuvo cerca
Sé que me quieres, pero no puedes conseguirme, maricón de mierda
Dame esa fama, dame ese dinero
No tengo vergüenza por estos tontos
Fuera de mi camino, no eres mi amigo
Seguro que no vas a tener suerte
Dame esa fama, dame ese dinero
Este es mi juego, no actúes raro
Llámame loco, así es, amigo
Está lloviendo ahora, se va a poner fangoso
Dame esa fama, dame ese dinero
No tengo vergüenza por estos tontos
Dame esa fama, dame ese dinero
Este es mi juego, no actúes raro
Llámame loco, así es, amigo
Está lloviendo ahora, se va a poner fangoso
Vete a la mierda perra, eres mi pequeña perra
pequeño maldito perrito
Te tengo con la maldita correa, pequeña perra
Sí, ahora no, aún no ha terminado, perra