Traducción de la letra de la canción Terrified - Devastations

Terrified (original)

And in my broken empty home, come lay your wary head,
Don´t you cry when you’re alone
There’s always room for more once you’re dead
Anyone here with two good ears, would better listen up
For i have lived so many years that by now im pretty loosen up
So when you come around you’ll go back again
And i will keep my hands tied up until then
And when i hear your pretty lies
And I see you walking frame
I get so terrified of ending up the same
And if I ever get through (or am i getting through to you?)
You can throw the shit out to the dark
there’s nothing good to sell
Go start a fire with these arms
If you swear by me i promise i won’t tell
yes i’m writing to the core
i’m running second to the wrist
cause you’re all children of a whore
But mother always be just wit
Was biz
But did i mention the moon or the stars up in the sky?
Lover with a faithfull heart until de day we die
Will there’ll be time enought for that
if it ever comes to that
i get so terrified
But exactly where is at?
And if i ever get through (or am i getting through to you?)
if i ever get throught, or am i getting thorugh
So face a valentine
of my fillfull room
and you will understand when i broke your heart and bones
i’m inlove with you
tough i never talk with you
i get so terrified
of what just i might do to you
am i getting throught to you
am i getting throught to you
i get so terrified
of just what i might do to you
when i get through
I get so terrified…

Terrified (traducción)

Y en mi hogar roto y vacío, ven a poner tu cabeza cautelosa,
no llores cuando estas solo
Siempre hay espacio para más una vez que estás muerto
Cualquiera aquí con dos buenos oídos, será mejor que escuche
Porque he vivido tantos años que ya estoy bastante relajado
Entonces, cuando vengas, regresarás de nuevo
Y mantendré mis manos atadas hasta entonces
Y cuando escucho tus lindas mentiras
Y te veo andando
Me aterroriza tanto terminar igual
Y si alguna vez me comunico (¿o estoy comunicándome contigo?)
Puedes tirar la mierda a la oscuridad
no hay nada bueno que vender
Ve a iniciar un incendio con estos brazos
Si juras por mí te prometo que no lo diré
sí, estoy escribiendo hasta el núcleo
corro segundo después de la muñeca
porque todos sois hijos de una puta
Pero la madre siempre sea solo ingenio
era negocio
Pero, ¿mencioné la luna o las estrellas en el cielo?
Amante con un corazón fiel hasta el día en que muramos
¿Habrá tiempo suficiente para eso?
si alguna vez llega a eso
me da mucho miedo
Pero, ¿dónde está exactamente?
Y si alguna vez me comunico (¿o estoy comunicándome contigo?)
si alguna vez lo logro, o lo estoy logrando
Así que enfréntate a un San Valentín
de mi habitación llena llena
y entenderás cuando te rompí el corazón y los huesos
Estoy enamorado de ti
duro nunca hablo contigo
me da mucho miedo
de lo que podría hacerte
¿Me estoy comunicando contigo?
¿Me estoy comunicando contigo?
me da mucho miedo
de lo que podría hacerte
cuando termine
me da mucho miedo...