Traducción de la letra de la canción Thinking Of You - Devault, James Droll

Thinking Of You (original)

Yesterday
It was sunny and 75 but my mind betrayed me
It was bluer than the bluest of skies
And again today
Saw teardrops in my eyes
But everything’s fine, I sure feel divine
Wake up in my bed but it should’ve been somewhere else
Now I’ve got it in my head that it could’ve been someone else
I’ve been calling it a home but it’s more like a hotel
Life’s been good so I tell myself
Just like a movie, no one can tell
Going through all of these motions so well
Wish I could fool me like everyone else
Just like a movie, I’m watching myself
Put me through hell
Rewind it back 'cause I do it so well
Just like a movie, yeah
Just like a movie, yeah
Just like a movie
I made the day
Tried to break some fourth wall, give my mind a break now
Take my shoes and make them fall, I’m a renegade
Running from my thoughts
Keep on getting lost
Try not to get caught
Wake up in my bed but it should’ve been somewhere else
Now I’ve got it in my head that it could’ve been someone else
I’ve been calling it a home but it’s more like a hotel
Life’s been good so I tell myself
Just like a movie, no one can tell
Going through all of these motions so well
Wish I could fool me like everyone else
Just like a movie, I’m watching myself
Put me through hell
Rewind it back 'cause I do it so well
Just like a movie, yeah
Just like a movie, yeah
Just like a movie
Just like a movie, no one can tell
Going through all of these motions so well
Wish I could fool me like everyone else
Just like a movie, I’m watching myself
Put me through hell
Rewind it back 'cause I do it so well
Just like a movie, yeah
Just like a movie, yeah
Just like a movie
(Just like a movie)
(Just like a movie, yeah)
(Just like a movie)

(traducción)

El dia de ayer
Hacía sol y 75 pero mi mente me traicionó
Era más azul que el más azul de los cielos
Y de nuevo hoy
Vi lágrimas en mis ojos
Pero todo está bien, seguro que me siento divino
Despierta en mi cama pero debería haber sido en otro lugar
Ahora tengo en mi cabeza que podría haber sido otra persona
Lo he estado llamando hogar pero es más como un hotel
La vida ha sido buena, así que me digo a mí mismo
Al igual que una película, nadie puede decir
Pasando por todos estos movimientos tan bien
Desearía poder engañarme como todos los demás
Como una película, me estoy viendo
Hazme pasar por el infierno
Rebobinar porque lo hago tan bien
Como una película, sí
Como una película, sí
Como una película
hice el día
Intenté romper una cuarta pared, dale un descanso a mi mente ahora
Toma mis zapatos y hazlos caer, soy un renegado
Huyendo de mis pensamientos
Sigue perdiéndote
Intenta que no te atrapen
Despierta en mi cama pero debería haber sido en otro lugar
Ahora tengo en mi cabeza que podría haber sido otra persona
Lo he estado llamando hogar pero es más como un hotel
La vida ha sido buena, así que me digo a mí mismo
Al igual que una película, nadie puede decir
Pasando por todos estos movimientos tan bien
Desearía poder engañarme como todos los demás
Como una película, me estoy viendo
Hazme pasar por el infierno
Rebobinar porque lo hago tan bien
Como una película, sí
Como una película, sí
Como una película
Al igual que una película, nadie puede decir
Pasando por todos estos movimientos tan bien
Desearía poder engañarme como todos los demás
Como una película, me estoy viendo
Hazme pasar por el infierno
Rebobinar porque lo hago tan bien
Como una película, sí
Como una película, sí
Como una película
(Al igual que una película)
(Al igual que una película, sí)
(Al igual que una película)