Traducción de la letra de la canción Play Pretend - Kasbo, Ourchives, Devault

Play Pretend (original)

Slow down
Unless we focus we won’t break ground
We say we wouldn’t yet but somehow
We ended up in smoke clouds
Yeah it’s about time
We trusted and ignored the road signs
Let’s go another round for old times sake
Making the way out of this low tides
With closed eyes
I would lie
If I’d say that I don’t kinda like
All those games that we play
I’d like to play pretend, but in the end
Feels like we are frozen in time
I’m bleeding faster
Feels like my lungs are out of plaster
I feel like I just had enough
My thoughts are coming to a stop
Stuck in a deadlock
Not moving forward, twirling nonstop
Our minds are misbehaving, constantly deviating
Anticipating the worst outcome
I would lie
If I’d say that I don’t kinda like
All those games that we play
I’d like to play pretend, but in the end
Feels like we are frozen in time
I would lie
If I’d say that I don’t kinda like
All those games that we play
I’d like to play pretend, but in the end
Feels like we are frozen in time
I would lie
If I’d say that I don’t kinda like
All those games that we play
I’d like to play pretend, but in the end
Feels like we are frozen in time

Play Pretend (traducción)

Desacelerar
A menos que nos concentremos, no abriremos camino
Decimos que aún no lo haríamos, pero de alguna manera
Terminamos en nubes de humo
sí, ya es hora
Confiamos e ignoramos las señales de tráfico.
Vayamos a otra ronda por los viejos tiempos
Saliendo de esta marea baja
con los ojos cerrados
mentiría
Si dijera que no me gusta
Todos esos juegos que jugamos
Me gustaría jugar a fingir, pero al final
Se siente como si estuviéramos congelados en el tiempo
Estoy sangrando más rápido
Se siente como si mis pulmones no tuvieran yeso
Siento que ya tuve suficiente
Mis pensamientos se están deteniendo
Atrapado en un punto muerto
Sin avanzar, girando sin parar
Nuestras mentes se están portando mal, desviándose constantemente
Anticipando el peor resultado
mentiría
Si dijera que no me gusta
Todos esos juegos que jugamos
Me gustaría jugar a fingir, pero al final
Se siente como si estuviéramos congelados en el tiempo
mentiría
Si dijera que no me gusta
Todos esos juegos que jugamos
Me gustaría jugar a fingir, pero al final
Se siente como si estuviéramos congelados en el tiempo
mentiría
Si dijera que no me gusta
Todos esos juegos que jugamos
Me gustaría jugar a fingir, pero al final
Se siente como si estuviéramos congelados en el tiempo