Traducción de la letra de la canción Shut The World Out - Kasbo, Frida Sundemo

Shut The World Out (original)

We’re running backwards
We’re slumbering in ashes
We’re getting closer
Tomorrow isn’t far away
It’s an illusion
I know we both know it
But we refuse to refuse it
As long as we can see when we close our eyes
We’ll shut the world out
As long as we still hear when we close our ears
It’s real for us
It is real for us
We’ll shut the world out
Under the surface
We hide from the city
Everything’s silent
The noises slowly faded out
deep in the ocean
We’re rising
Turning the circles to
As long as we can see when we close our eyes
We’ll shut the world out
As long as we still hear when we close our ears
It’s real for us
It is real for us
We’ll shut the world out
Wake up, wake up, wake up
Wake up, wake up, wake up
Let’s shut the world out

(traducción)

estamos corriendo hacia atrás
Estamos durmiendo en cenizas
nos estamos acercando
mañana no está lejos
es una ilusion
Sé que ambos lo sabemos
Pero nos negamos a rechazarlo
Mientras podamos ver cuando cerramos los ojos
Cerraremos el mundo
Mientras sigamos oyendo cuando cerramos los oídos
Es real para nosotros
es real para nosotros
Cerraremos el mundo
Bajo la superficie
Nos escondemos de la ciudad
todo esta en silencio
Los ruidos se desvanecieron lentamente
en lo profundo del océano
estamos subiendo
Girando los círculos para
Mientras podamos ver cuando cerramos los ojos
Cerraremos el mundo
Mientras sigamos oyendo cuando cerramos los oídos
Es real para nosotros
es real para nosotros
Cerraremos el mundo
Despierta, despierta, despierta
Despierta, despierta, despierta
Cerremos el mundo