Traducción de la letra de la canción Hideaway - Frida Sundemo, Rasmus Faber

Hideaway (original)

Oh, a dying voice inside my head
I truly wanted you to stay
We’re falling through an endless day
And you, you never wanted to waste no time
Surrounded by a shimmering light
We travel through the endless run
I’ve broken my radar
There’s no going back now
I’ve lost what I longed for
Let me go
To my hideaway, hideaway, hideaway (x8)
It’s true, I keep some memories deep inside
When folded by a tired mind
I don’t know where to draw the line
With you, I knew just where to reach
But now I stumble on myself — rewind
And let me keep that blinded mind
I’ll be waiting for you
Yeah, I’ll be waiting for you
Oh, I’ll be waiting for you
Yeah I’ll be waiting for you, for you
To my hideaway, hideaway, hideaway (x8)

(traducción)

Oh, una voz moribunda dentro de mi cabeza
Realmente quería que te quedaras
Estamos cayendo en un día sin fin
Y tú, nunca quisiste perder el tiempo
Rodeado de una luz brillante
Viajamos a través de la carrera sin fin
he roto mi radar
No hay vuelta atrás ahora
He perdido lo que anhelaba
Déjame ir
A mi escondite, escondite, escondite (x8)
Es verdad, guardo algunos recuerdos muy adentro
Cuando está doblado por una mente cansada
No sé dónde trazar la línea
Contigo, sabía exactamente dónde llegar
Pero ahora tropiezo conmigo mismo, rebobinar
Y déjame mantener esa mente ciega
Te estaré esperando
Sí, te estaré esperando.
Oh, te estaré esperando
Sí, te estaré esperando, por ti
A mi escondite, escondite, escondite (x8)