Traducción de la letra de la canción Indigo - Frida Sundemo

Indigo (original)

Impossible to rise
With shoulder blades of velveteen
Your eyelids closed
Misdiagnosed
They tried to tear it down
The stairs you built to find your way
To reach a light
See through the lies
Don’t let it go to waste
Don’t you go waste it all
Don’t have to be forever star-crossed
Oh, please, don’t let it go
Oh, don’t you let it go to waste
Whatever they said, whatever they misread
I’m illuminated, you’re an indigo
What they cut you’re able to build up
There’s no doubt in my mind, you’re an indigo
(Oh, don’t hold it in any longer)
You’re an indigo
(Day by day, stronger and stronger)
You’re an indigo
A shady skyline
Them rays of light died out
Unfolded paper planes can’t fly away
(Can't fly away)
Don’t let it go to waste
Don’t you go waste it all
Don’t have to be forever star-crossed
Oh, please, don’t let it go
Oh, don’t you let it go to waste
Whatever they said, whatever they misread
I’m illuminated, you’re an indigo
What they cut you’re able to build up
There’s no doubt in my mind, you’re an indigo
(Oh, don’t hold it in any longer)
You’re an indigo
(Day by day, stronger and stronger)
You’re an indigo
Don’t let it go to waste
Don’t you go waste it all
Don’t have to be forever star-crossed
Oh, please, don’t let it go
Oh, don’t you let it go to waste
Whatever they said, whatever they misread
I’m illuminated, you’re an indigo
What they cut you’re able to build up
There’s no doubt in my mind, you’re an indigo
(Oh, don’t hold it in any longer)
You’re an indigo
(Day by day, stronger and stronger)
You’re an indigo
(Oh, don’t hold it in any longer)
(Day by day, stronger and stronger)
Indigo

Indigo (traducción)

Imposible de subir
Con omóplatos de terciopelo
Tus párpados cerrados
mal diagnosticado
Intentaron derribarlo
Las escaleras que construiste para encontrar tu camino
Para llegar a una luz
Ver a través de las mentiras
No dejes que se desperdicie
No vayas a desperdiciarlo todo
No tienes que estar para siempre cruzado por las estrellas
Oh, por favor, no lo dejes ir
Oh, no dejes que se desperdicie
Lo que sea que dijeron, lo que sea que malinterpretaron
Estoy iluminado, eres un índigo
Lo que cortan lo puedes construir
No hay duda en mi mente, eres un índigo
(Oh, no lo aguantes más)
eres un índigo
(Día a día, más y más fuerte)
eres un índigo
Un horizonte sombreado
Esos rayos de luz se extinguieron
Los aviones de papel desplegados no pueden volar
(No puedo volar lejos)
No dejes que se desperdicie
No vayas a desperdiciarlo todo
No tienes que estar para siempre cruzado por las estrellas
Oh, por favor, no lo dejes ir
Oh, no dejes que se desperdicie
Lo que sea que dijeron, lo que sea que malinterpretaron
Estoy iluminado, eres un índigo
Lo que cortan lo puedes construir
No hay duda en mi mente, eres un índigo
(Oh, no lo aguantes más)
eres un índigo
(Día a día, más y más fuerte)
eres un índigo
No dejes que se desperdicie
No vayas a desperdiciarlo todo
No tienes que estar para siempre cruzado por las estrellas
Oh, por favor, no lo dejes ir
Oh, no dejes que se desperdicie
Lo que sea que dijeron, lo que sea que malinterpretaron
Estoy iluminado, eres un índigo
Lo que cortan lo puedes construir
No hay duda en mi mente, eres un índigo
(Oh, no lo aguantes más)
eres un índigo
(Día a día, más y más fuerte)
eres un índigo
(Oh, no lo aguantes más)
(Día a día, más y más fuerte)
Índigo