Traducción de la letra de la canción Gypsy Bitch -

Gypsy Bitch (original)

As I lie awake in bed thinking of you
And all the things you’ve done
To make me not trust you
If I could do it all again
Well I would go back
And trust my gut instincts
And send you packing.
Because this gypsy bitch as had your shit,
I quit.
Just stepped out of the noose
All my screws are loose a bit.
But I can still call a spade a spade
And black is black
And I love you dear,
But I love me more than that.
I watch you sleeping there oh so silently
As silent wind I ask you if you still love me
But I’m a slave to all your ways
When you feel just right
But it’s a rollercoaster ride I’m sick of
Hanging on with all my might.
When you wander about I wonder what you do
It’s like having a fever I just can’t break through
You bit me in the heart and I can’t see the sun
Cause even though I love you, you love everyone.
When you go out at night or go with your friends
Not answering your phone, acting single again
Try not to hit your head when you take the fall
How does it feel to call me up and I won’t answer it at all.

(traducción)

Mientras estoy despierto en la cama pensando en ti
Y todas las cosas que has hecho
Para hacerme no confiar en ti
Si pudiera hacerlo todo de nuevo
Bueno, yo volvería
Y confía en mis instintos
Y enviarte a empacar.
Porque esta puta gitana como tu mierda,
Lo dejo.
Acabo de salir de la soga
Todos mis tornillos están un poco flojos.
Pero todavía puedo llamar a las cosas por su nombre
Y el negro es negro
Y te amo querida,
Pero me amo más que eso.
Te miro dormir ahí oh tan silenciosamente
Como viento silencioso te pregunto si aun me amas
Pero soy un esclavo de todos tus caminos
Cuando te sientes bien
Pero es una montaña rusa de la que estoy harto
Aguantando con todas mis fuerzas.
Cuando deambulas, me pregunto qué haces
Es como tener fiebre que no puedo superar
Me mordiste en el corazón y no puedo ver el sol
Porque aunque te amo, amas a todos.
Cuando sales de noche o vas con tus amigos
No contestando tu teléfono, actuando solo otra vez
Intenta no golpearte la cabeza cuando caigas
¿Cómo se siente llamarme y no responderé en absoluto?