Traducción de la letra de la canción The End - Devil In Me

The End (original)

The world is coming to a end
So hold my hand
I won’t let you down
Hope will be there 'till the end
We’ve got each other
They will never understand
Welcome to nowhere
Grey concrete sucks up all theres left from a wasted youth.
Tattoed and scarred
Fucked up hearts
Yeah, thats all we are
Scarred.
Still something makes us believe
I belive in you
We cry, fall and rise
There’s nothing they can do
Hoods on our heads
«Walking against the odds
The End
With our backs to the world
'Till the day i’ll die, i’ll scream for us all
Grey concrete sucks up all theres left from a wasted youth
Tattoed and scarred
Fucked up hearts
The world is coming to an end
Hold my hand.
I won’t let you down
Hope will be there 'till the end
'Cause they will never understand
The world is coming to a end
HOLD MY HAND, THEY WILL NEVER UNDERSTAND!
Scarred.
Still something makes us believe
I belive in you
We cry, fall and rise
There’s nothing they can do
Hoods on our heads
«Walking against the odds
The End
Till the day i die i scream for us all
The world is coming to a end
Backs to the world
The world is coming to a end
So hold my hand
I won’t let you down.
(down, down…)
Understand."

The End (traducción)

El mundo está llegando a su fin
Así que toma mi mano
no te decepcionaré
La esperanza estará allí hasta el final
nos tenemos el uno al otro
nunca entenderán
Bienvenido a ninguna parte
El cemento gris absorbe todo lo que queda de una juventud desperdiciada.
Tatuado y con cicatrices
Corazones jodidos
Sí, eso es todo lo que somos
Cicatrizado.
Todavía algo nos hace creer
Creo en ti
Lloramos, caemos y nos levantamos
No hay nada que puedan hacer
capuchas en nuestras cabezas
«Caminando contra viento y marea
El fin
De espaldas al mundo
Hasta el día en que muera, gritaré por todos nosotros
El hormigón gris absorbe todo lo que queda de una juventud desperdiciada
Tatuado y con cicatrices
Corazones jodidos
El mundo esta llegando a un final
Toma mi mano.
no te decepcionaré
La esperanza estará allí hasta el final
Porque nunca entenderán
El mundo está llegando a su fin
¡TOMA MI MANO, QUE NUNCA ENTENDIRÁN!
Cicatrizado.
Todavía algo nos hace creer
Creo en ti
Lloramos, caemos y nos levantamos
No hay nada que puedan hacer
capuchas en nuestras cabezas
«Caminando contra viento y marea
El fin
Hasta el día en que muera, gritaré por todos nosotros
El mundo está llegando a su fin
de espaldas al mundo
El mundo está llegando a su fin
Así que toma mi mano
No te decepcionaré.
(Abajo abajo…)
Entender."