Traducción de la letra de la canción Anger - Devilyn

Anger (original)

Alive — I was a pestilence
Dying — I will be your death
You feel like walls are breathing
And I touch you with my dead palm
Scenting a panic in your head
And no-disturbing stolid pain
Isn’t taking one’s own life like a game
Ruling existence?
Being a sickness of reigning chaos
Soaking utterly a life in —
Aren’t you the one, who wants
To resist me?
Torment of faintness terrifies
But the last word belongs to me
Writhe as a snake !
Fear will be reduced to ashes
Being alone you will feel
A depth of abyss, darkness and anger
In the dead eyes the fear has stayed
Dead eyes see the future
Share the mastery of nonenity
To me, dead man
Take your torturer away
To the abyss of eternal darkness
Alive — I was a pestilence
Dying — I have sentenced all…

Anger (traducción)

Vivo, yo era una pestilencia
Morir, seré tu muerte
Sientes que las paredes respiran
Y te toco con mi palma muerta
Oliendo un pánico en tu cabeza
Y un dolor impasible que no molesta
¿No es quitarse la vida como un juego?
¿Gobernando la existencia?
Ser una enfermedad del caos reinante
Empapando completamente una vida en—
¿No eres tú el que quiere
¿Para resistirme?
El tormento del desmayo aterroriza
Pero la última palabra me pertenece
¡Retuercete como una serpiente!
El miedo será reducido a cenizas
Estando solo te sentirás
Una profundidad de abismo, oscuridad e ira.
En los ojos muertos se ha quedado el miedo
Los ojos muertos ven el futuro
Comparte el dominio de la nada
A mi, hombre muerto
Llévate a tu torturador
Al abismo de la oscuridad eterna
Vivo, yo era una pestilencia
Morir: he sentenciado a todos...