Traducción de la letra de la canción To be awaken in the nightmares - Devilyn

To be awaken in the nightmares (original)

«…Nobody can say what will happen in a while
But still there are some stories
Which are repeated endlessly…»
Slowly decomposing corpse lies on the bed
There is chiling silence all around
The mouth distorted in a bestial grimace
The sunken and motionless eyes…
Suddenly lungs start working hearily like old bellows
Breathing out felid air with a whistle
The corpse starts learning to live again from the beginning
No man will rise from the mortal bed
But a bloody beast
The unsaved and greedy spectre comes back
And when it gets power over your weak minds
Panic terror and blood will emerge from your nightmares

To be awaken in the nightmares (traducción)

«…Nadie puede decir lo que pasará dentro de un tiempo
Pero todavía hay algunas historias.
Que se repiten hasta el infinito...»
Cadáver en descomposición lenta yace en la cama
Hay un silencio escalofriante por todas partes
La boca distorsionada en una mueca bestial
Los ojos hundidos e inmóviles…
De repente, los pulmones comienzan a funcionar con fuerza como viejos fuelles.
Exhalando aire felino con un silbato
El cadáver empieza a aprender a vivir de nuevo desde el principio
Ningún hombre se levantará del lecho mortal
Pero una bestia sangrienta
El espectro no salvado y codicioso regresa
Y cuando tenga poder sobre tus mentes débiles
Pánico terror y sangre surgirá de tus pesadillas