Traducción de la letra de la canción The Dark - devthbed

The Dark (original)

Am i more of the monsters
Than i ever was of you
The lines begin to blur
Where i’m standing on the edge
Part of the vicious cycle
Is all i am in the end
Am i more of the monsters
Than i ever was of you
Or am i just another harvest
When the toll is due
Tell me how far can you see into the dark
Forever to remain
There are monsters waiting patiently
To tear us all apart
Were the choices ever mine to make
Or were they written in stone
Part of the vicious cycles
I’m helpless to my fate
Like a moth to a flame
My wings have burned away
Overwhelmed and paralyzed
The voice goes on to say
I am the hand that holds the dagger
I am beyond what you can see
I am agony manifested
I am the hell beneath your feet
Stained, forever to remain
Tell me how far can you see into the dark
Forever to remain
There are monsters waiting patiently
To tear us all apart
Tell me how far can you see into the dark
Forever to remain
There are monsters waiting patiently
To tear us all apart
Tell me how far can you see into the dark
Am i more of the monsters
Than i ever was of you
I am the hand that holds the dagger
I am beyond what you can see
I am agony manifested
I am the hell beneath your feet
Stained, forever to remain

The Dark (traducción)

¿Soy más de los monstruos?
De lo que nunca fui de ti
Las líneas comienzan a desdibujarse
Donde estoy parado en el borde
Parte del círculo vicioso
Es todo lo que soy al final
¿Soy más de los monstruos?
De lo que nunca fui de ti
O soy solo otra cosecha
Cuándo vence el peaje
Dime hasta dónde puedes ver en la oscuridad
Para siempre permanecer
Hay monstruos esperando pacientemente
Para destrozarnos a todos
¿Fueron mías las elecciones que hice?
O estaban escritos en piedra
Parte de los círculos viciosos
Estoy indefenso ante mi destino
Como una polilla a una llama
Mis alas se han quemado
Abrumado y paralizado
La voz sigue diciendo
Soy la mano que sostiene la daga
Estoy más allá de lo que puedes ver
Soy la agonía manifestada
Soy el infierno bajo tus pies
Manchado, para siempre permanecer
Dime hasta dónde puedes ver en la oscuridad
Para siempre permanecer
Hay monstruos esperando pacientemente
Para destrozarnos a todos
Dime hasta dónde puedes ver en la oscuridad
Para siempre permanecer
Hay monstruos esperando pacientemente
Para destrozarnos a todos
Dime hasta dónde puedes ver en la oscuridad
¿Soy más de los monstruos?
De lo que nunca fui de ti
Soy la mano que sostiene la daga
Estoy más allá de lo que puedes ver
Soy la agonía manifestada
Soy el infierno bajo tus pies
Manchado, para siempre permanecer