Traducción de la letra de la canción The Specter - devthbed

The Specter (original)

I’m going to cut you out
Lights out
My head is rushing
Lights out
My hands won’t stop shaking
I’ve been keeping myself down
But it’s all i can feel now
I’m going to cut you out even if it kills me
At last
I’m finally paying you back with every lesson i’ve learned
This is the hell you’ve earned
At last
I can breathe again
Now it’s your turn to feel the hurt
This is the hell you’ve earned
I’m going to watch you burn
God damn it feels so fucking good
I can’t remove myself from faults
That stay with me underneath my skin
I can’t force myself to be any better
Or let any light in
I can’t say that i blame you
But you’re the reason my soul split in two
I can’t say that i blame you
But you’re the reason i can’t see things through
I should have listened but it’s in my blood
And i can’t find the pieces i need to make me whole
I should have listened but it’s in my blood
And i can’t find the pieces i need to make me whole
My head is rushing — My hands won’t stop shaking
I can’t remove myself from faults
That stay with me underneath my skin
I can’t force myself to be any better
Or let any light in
At last
I’m finally paying you back with every lesson i’ve learned
This is the hell you’ve earned
At last
I can breathe again
Now it’s your turn to feel the hurt
At last
I’m finally paying you back with every lesson i’ve learned
This is the hell you’ve earned
At last
I can breathe again
Now it’s my turn to watch you burn
Finally my sanity has slipped and you will fucking see
That after all you did to me
Don’t be surprised
You had this coming

The Specter (traducción)

te voy a cortar
Apagar las luces
mi cabeza esta acelerada
Apagar las luces
Mis manos no dejan de temblar
me he estado manteniendo abajo
Pero es todo lo que puedo sentir ahora
Voy a cortarte aunque me mate
Al final
Finalmente te estoy pagando con cada lección que he aprendido
Este es el infierno que te has ganado
Al final
Puedo respirar de nuevo
Ahora es tu turno de sentir el dolor
Este es el infierno que te has ganado
voy a verte arder
Maldita sea, se siente tan jodidamente bien
No puedo sustraerme de faltas
Que se quedan conmigo debajo de mi piel
No puedo obligarme a ser mejor
O deja entrar alguna luz
No puedo decir que te culpo
Pero tú eres la razón por la que mi alma se partió en dos
No puedo decir que te culpo
Pero tú eres la razón por la que no puedo ver las cosas
Debería haber escuchado pero está en mi sangre
Y no puedo encontrar las piezas que necesito para hacerme completo
Debería haber escuchado pero está en mi sangre
Y no puedo encontrar las piezas que necesito para hacerme completo
Mi cabeza está acelerada, mis manos no dejan de temblar
No puedo sustraerme de faltas
Que se quedan conmigo debajo de mi piel
No puedo obligarme a ser mejor
O deja entrar alguna luz
Al final
Finalmente te estoy pagando con cada lección que he aprendido
Este es el infierno que te has ganado
Al final
Puedo respirar de nuevo
Ahora es tu turno de sentir el dolor
Al final
Finalmente te estoy pagando con cada lección que he aprendido
Este es el infierno que te has ganado
Al final
Puedo respirar de nuevo
Ahora es mi turno de verte arder
Finalmente mi cordura se ha deslizado y verás
Que después de todo lo que me hiciste
no te sorprendas
te lo esperabas