Traducción de la letra de la canción Hit Me Hard - Darius Behdad, Dexter French

Hit Me Hard (original)

I’m going underground
Gonna lose myself in the crowd
And forget my troubles
Cos you’re all I’m thinking about
I’m moving out of town
Gonna lose myself to the sound
And drown my sorrows
Cos you’re all I’m thinking about
You might say
How I got it wrong
But no words describe
How I feel about you my girl
How I feel about you my girl
How I feel about you my girl
Damn you hit me hard
Like the beat of a drum to the heart
The system’s growing
But you’re all I’m thinking about
You might say
How I got it wrong
But no words describe
How I feel about you my girl
How I feel about you my girl
How I feel about you my girl
Damn you hit me hard
Like the beat of a drum to the heart
Girl you hit me hard
And you’re all I’m thinking about
Damn you hit me hard
Like the beat of a drum to the heart
Girl you hit me hard
And you’re all I’m thinking about
Damn you hit me hard
Like the beat of a drum to the heart
(How I feel about you my girl)
Girl you hit me hard
And you’re all I’m thinking about
(How I feel about you my girl)
Damn you hit me hard
Like the beat of a drum to the heart
(How I feel about you my girl)
Girl you hit me hard
And you’re all I’m thinking about
(How I feel about you my girl)

(traducción)

voy bajo tierra
Voy a perderme en la multitud
Y olvida mis problemas
Porque eres todo en lo que estoy pensando
me mudo fuera de la ciudad
Voy a perderme con el sonido
y ahogar mis penas
Porque eres todo en lo que estoy pensando
Tu podrias decir
Cómo me equivoqué
Pero no hay palabras para describir
Lo que siento por ti mi niña
Lo que siento por ti mi niña
Lo que siento por ti mi niña
Maldita sea, me golpeaste fuerte
Como el latido de un tambor al corazón
El sistema está creciendo
Pero eres todo lo que estoy pensando
Tu podrias decir
Cómo me equivoqué
Pero no hay palabras para describir
Lo que siento por ti mi niña
Lo que siento por ti mi niña
Lo que siento por ti mi niña
Maldita sea, me golpeaste fuerte
Como el latido de un tambor al corazón
Chica me golpeas fuerte
Y tú eres todo lo que estoy pensando
Maldita sea, me golpeaste fuerte
Como el latido de un tambor al corazón
Chica me golpeas fuerte
Y tú eres todo lo que estoy pensando
Maldita sea, me golpeaste fuerte
Como el latido de un tambor al corazón
(Lo que siento por ti mi niña)
Chica me golpeas fuerte
Y tú eres todo lo que estoy pensando
(Lo que siento por ti mi niña)
Maldita sea, me golpeaste fuerte
Como el latido de un tambor al corazón
(Lo que siento por ti mi niña)
Chica me golpeas fuerte
Y tú eres todo lo que estoy pensando
(Lo que siento por ti mi niña)