Traducción de la letra de la canción Superstar - Darius Behdad, Clooney, Dexter French

Superstar (original)

Looks like
You’re a movie star
And I love how you act like you think you are
You know it
I like
To watch how you move across the floor
If you knew what you do
Would you do it some more
The time is now
Get your red shoes on
Get your bad self gone
You know that you can do wrong, no baby
Feels like
You’re gonna reach for the sky
You’re gonna get what you want
You Don’t even have to try
Woah oh, Woah oh
You’re a superstar
Yeah what everybody’s waiting for
Who oh, Who oh, I can’t enough
You got me lining up
To get a piece of your love
Woah oh, Woah oh
Ready steady go
Oh yeah
You’re dirty pretty fabulous
Your engines ready baby
Yes I’m deadly serious
Oh no
You don’t need to stand in line
Don’t need no name need no fame
You’re good and ready to fly
The time is now get your moon boots on
Cuz' you don’t belong
On this rock that’s spinnin' around the sun
Oh yeah
You’re the dream and then some
Burst the bubble and double the fun
This baby’s gonna run
Woah oh, Woah oh
You’re a superstar
Yeah what everybody’s waiting for
Who oh, Who oh, I can’t enough
You got me lining up
To get a piece of your love
You’re making me famous
I can feel the blood rush
From my head to my toes
Now baby
Woah oh, Woah oh
You’re a superstar
Yeah what everybody’s waiting for
Who oh, Who oh, I can’t enough
You got me lining up
To get a piece of your love
Woah oh, Woah oh
You’re a superstar
Yeah what everybody’s waiting for
Who oh, Who oh, I can’t enough
You got me lining up
To get a piece of your love
Na na
Yeah what everybody’s waiting for
Who oh, Who oh, I can’t enough
You got me lining up
To get a piece of your love
Ready steady go

(traducción)

Parece
eres una estrella de cine
Y me encanta cómo actúas como crees que eres
Tú lo sabes
Me gusta
Para ver cómo te mueves por el suelo
Si supieras lo que haces
¿Lo harías un poco más?
El tiempo es ahora
Ponte tus zapatos rojos
Haz que tu yo malo se vaya
Sabes que puedes hacer mal, no baby
Se siente como
Vas a alcanzar el cielo
Vas a conseguir lo que quieres
Ni siquiera tienes que intentar
Woah oh, woah oh
eres una superestrella
Sí, lo que todos están esperando.
Quién oh, Quién oh, no puedo suficiente
Me tienes haciendo fila
Para conseguir un pedazo de tu amor
Woah oh, woah oh
Preparados listos ya
Oh sí
eres sucia bastante fabulosa
Tus motores listos bebé
Sí, lo digo en serio
Oh, no
No necesitas hacer cola
No necesito nombre, no necesito fama
Estás bien y listo para volar
Ahora es el momento de ponerse las botas de luna
Porque no perteneces
En esta roca que gira alrededor del sol
Oh sí
Eres el sueño y algo más
Explota la burbuja y duplica la diversión
Este bebé va a correr
Woah oh, woah oh
eres una superestrella
Sí, lo que todos están esperando.
Quién oh, Quién oh, no puedo suficiente
Me tienes haciendo fila
Para conseguir un pedazo de tu amor
me estas haciendo famoso
Puedo sentir el torrente de sangre
De mi cabeza a mis pies
Ahora bebe
Woah oh, woah oh
eres una superestrella
Sí, lo que todos están esperando.
Quién oh, Quién oh, no puedo suficiente
Me tienes haciendo fila
Para conseguir un pedazo de tu amor
Woah oh, woah oh
eres una superestrella
Sí, lo que todos están esperando.
Quién oh, Quién oh, no puedo suficiente
Me tienes haciendo fila
Para conseguir un pedazo de tu amor
na na
Sí, lo que todos están esperando.
Quién oh, Quién oh, no puedo suficiente
Me tienes haciendo fila
Para conseguir un pedazo de tu amor
Preparados listos ya