Traducción de la letra de la canción Wham Bam - Robin Loxley, Wolfgang Black, Clooney

Wham Bam (original)

Mmm friday mornin' on the train
I got my black suit on my office pumps again again again
Mmm work is such a bitch she wants it yesterday
Nobody hears a word I say, say, say
Can’t wait for the time
When I can shed my skin
You can’t read my mind
But if you’re wonderin'
I’m somebody else
You ain’t met me before
I’ll put my real face on
And open the door
Wham bam here I am
Goddess of the glitter and glam
Yes catch a breath
Got them eating out of my hand
Wham bam thank you mam
Now I’m here the party is on
Wow, check me out
Don’t know what you’ve got ‘til it’s gone
Mmm Friday nights were made for this
I got my red dress on with slits right up the back back back
Mmm lipstick check, hot cherry red, a perfect ten
And there ain’t nothing wrong with that that that
DJ knows what to play
Needle droppin' the sounds
Pump the beat through my veins
Ain’t no stoppin me now
Takin over the room
When I’m out on the floor
Get your game face on
And open the door
Wham bam here I am
Goddess of the glitter and glam
Yes catch a breath
Gotcha eating out of my hand
Wham bam thank you mam
Now I’m here the party is on
Wow, check me out
Don’t know what you’ve got ‘til it’s gone
Boys they really like me
Girls they wanna fight me
Lookin' for some action
Give it up and live it up and turn the freakin' music up
Wham bam here I am
Goddess of the glitter and glam
Yes catch a breath
Gotcha eating out of my hand
Wham bam thank you mam
Now I’m here the party is on
Wow, check me out
Don’t know what you’ve got ‘til it’s gone
Wham bam here I am
Goddess of the glitter and glam
Yes catch a breath
Gotcha eating out of my hand
Wham bam thank you mam
Now I’m here the party is on
Wow, check me out
Don’t know what you’ve got ‘til it’s gone

(traducción)

Mmm viernes por la mañana en el tren
Tengo mi traje negro en las bombas de mi oficina otra vez otra vez
Mmm el trabajo es tan perra que lo quiere para ayer
Nadie escucha una palabra de lo que digo, digo, digo
No puedo esperar el momento
Cuando pueda mudar mi piel
No puedes leer mi mente
Pero si te estás preguntando
soy alguien mas
No me has conocido antes
Pondré mi cara real en
Y abre la puerta
Wham bam aquí estoy
Diosa del brillo y el glamour
Sí, toma un respiro
Los tengo comiendo de mi mano
Wham bam gracias mamá
Ahora estoy aquí, la fiesta está en marcha
Guau, mírame
No sé lo que tienes hasta que se ha ido
Mmm las noches de los viernes fueron hechas para esto
Me puse mi vestido rojo con aberturas en la espalda atrás atrás
Mmm cheque de lápiz labial, rojo cereza caliente, un diez perfecto
Y no hay nada malo con eso que eso
DJ sabe qué tocar
Aguja soltando los sonidos
Bombea el ritmo a través de mis venas
No hay nada que me detenga ahora
Tomando el control de la habitación
Cuando estoy en el suelo
Escoge tu avatar
Y abre la puerta
Wham bam aquí estoy
Diosa del brillo y el glamour
Sí, toma un respiro
Tengo que comer de mi mano
Wham bam gracias mamá
Ahora estoy aquí, la fiesta está en marcha
Guau, mírame
No sé lo que tienes hasta que se ha ido
Chicos, realmente les gusto
Chicas, quieren pelear conmigo
Buscando algo de acción
Ríndete y vívelo y sube la música
Wham bam aquí estoy
Diosa del brillo y el glamour
Sí, toma un respiro
Tengo que comer de mi mano
Wham bam gracias mamá
Ahora estoy aquí, la fiesta está en marcha
Guau, mírame
No sé lo que tienes hasta que se ha ido
Wham bam aquí estoy
Diosa del brillo y el glamour
Sí, toma un respiro
Tengo que comer de mi mano
Wham bam gracias mamá
Ahora estoy aquí, la fiesta está en marcha
Guau, mírame
No sé lo que tienes hasta que se ha ido