Traducción de la letra de la canción So Damn Easy - Robin Loxley, Wolfgang Black, Grayson Voltaire

So Damn Easy (original)

I hear you breathing in the dark before the dawn
A heavy silence in the calm before the storm
In the shadow of the life we had before
When it was so damn easy, so damn easy
Can you save me?
Can you wake me up?
I must be dreaming
It was so damn easy, so damn easy
My head is spinning
I’m just waiting for the fall
Intoxicated, I am shaking at the thought
And all the memories of the life we had before
When it was so damn easy, so damn easy
Can you save me?
Can you wake me up?
I must be dreaming
It was so damn easy, so damn easy
Oh I, Oh I waste my time
Oh I, Oh I try…
It was so damn easy, so damn easy
Can you save me?
Can you wake me up?
I must be dreaming
It was so damn easy, so damn easy

So Damn Easy (traducción)

Te escucho respirar en la oscuridad antes del amanecer
Un pesado silencio en la calma antes de la tormenta
A la sombra de la vida que teníamos antes
Cuando era tan malditamente fácil, tan malditamente fácil
¿Puedes salvarme?
¿Puedes despertarme?
Debo estar soñando
Fue tan malditamente fácil, tan malditamente fácil
Mi cabeza da vueltas
Solo estoy esperando la caída
Embriagado, estoy temblando al pensar
Y todos los recuerdos de la vida que teníamos antes
Cuando era tan malditamente fácil, tan malditamente fácil
¿Puedes salvarme?
¿Puedes despertarme?
Debo estar soñando
Fue tan malditamente fácil, tan malditamente fácil
Oh yo, oh, pierdo mi tiempo
Oh, yo, oh, lo intento...
Fue tan malditamente fácil, tan malditamente fácil
¿Puedes salvarme?
¿Puedes despertarme?
Debo estar soñando
Fue tan malditamente fácil, tan malditamente fácil