Traducción de la letra de la canción My Ghost - Robin Loxley, Spruce Bringstein

My Ghost (original)

I sign my name I
I sign away
And the dotted line disappears
Preacher says I
I gotta prey
I gotta prey
Through all my fears
So i got down
I got down on my knees
And i begged her to set me free
There goes my love
My ghost above
I barely see her
But I’ma a believer
She won’t let go
She’s got my soul
She says she’s leaving
But I won’t believe it
Won’t believe it
My ghost
My ghost
Haunted by her darkest words
The blackest burns I’ve ever felt
Yeah
She ask me why
Through red voodoo eyes
Oh i got secrets
I got secrets i’ll never tell
Oh i try
Oh i try to break free
Yeah
But that girl got a spell on me
There goes my love
My ghost above
I barely see her
But I’ma a believer
She won’t let go
She’s got my soul
She says she’s leaving
But I won’t believe
Won’t believe it
My ghost
My ghost
There goes my love
My ghost above
I barely see her
But I’ma a believer
She won’t let go
She’s got my soul
She says she’s leaving
But I won’t believe it
Won’t believe it
My ghost
My ghost
My ghost
My ghost

My Ghost (traducción)

firmo mi nombre yo
me doy de baja
Y la línea punteada desaparece
predicador dice yo
tengo que cazar
tengo que cazar
A través de todos mis miedos
Así que me bajé
Me puse de rodillas
Y le rogué que me liberara
ahí va mi amor
Mi fantasma arriba
apenas la veo
Pero soy un creyente
ella no lo dejará ir
ella tiene mi alma
ella dice que se va
Pero no lo creeré
no lo creeré
Mi fantasma
Mi fantasma
Atormentado por sus palabras más oscuras
Las quemaduras más negras que he sentido
sí
ella me pregunta por qué
A través de ojos rojos de vudú
Oh, tengo secretos
Tengo secretos que nunca contaré
Oh, lo intento
Oh, trato de liberarme
sí
Pero esa chica me hechizó
ahí va mi amor
Mi fantasma arriba
apenas la veo
Pero soy un creyente
ella no lo dejará ir
ella tiene mi alma
ella dice que se va
Pero no lo creeré
no lo creeré
Mi fantasma
Mi fantasma
ahí va mi amor
Mi fantasma arriba
apenas la veo
Pero soy un creyente
ella no lo dejará ir
ella tiene mi alma
ella dice que se va
Pero no lo creeré
no lo creeré
Mi fantasma
Mi fantasma
Mi fantasma
Mi fantasma