Traducción de la letra de la canción Something to Believe In - Robin Loxley, Oliver Jackson

Something to Believe In (original)

The 21st century says «hello
-I'm the first to come but the last to go You seem to be alive-but hey, you never know that»
We all need something to belive in The wicked prince of Babylon
Met the beast of bourbon and suddenly was gone
His soldiers rode and still ride on -We all need something to believe in Something to believe in Something for the pain
When your heart calls you a liar
And a dream’s gone down the drain
Something to believe in When your tears fall down like rain
When your memories burn like fire
You need something to remain
Cleopatra cried: «I want my money back»
-Red light-wrong side of the track
So Ceasar bought a cadillac
-We all need something to believe in Well, the mystery of beeing right or wrong
Is just one line of a 40-verse-song
If it doesn’t kill you it’ll make you strong
We all need something to believe in Something to believe in That’s what we are all lookin' for
And when you finally got it in your hands
All you want is even more
Something to believe in -But the truth is hard to find
'Cause life is just a journey
And the aim is in your mind
Something to believe in

Something to Believe In (traducción)

El siglo XXI dice «hola
-Soy el primero en llegar pero el último en irse Pareces estar vivo-pero bueno, eso nunca se sabe»
Todos necesitamos algo en lo que creer El malvado príncipe de Babilonia
Conocí a la bestia del bourbon y de repente se fue
Sus soldados cabalgaron y aún cabalgan. Todos necesitamos algo en lo que creer. Algo en lo que creer. Algo para el dolor.
Cuando tu corazón te llama mentiroso
Y un sueño se fue por el desagüe
Algo en lo que creer Cuando tus lágrimas caen como la lluvia
Cuando tus recuerdos arden como el fuego
Necesitas algo para permanecer
Cleopatra gritó: «Quiero que me devuelvan mi dinero»
-Semáforo en rojo-lado equivocado de la pista
Así que César compró un cadillac
-Todos necesitamos algo en lo que creer Bueno, el misterio de tener razón o no
Es solo una línea de una canción de 40 versos
Si no te mata, te hará fuerte
Todos necesitamos algo en lo que creer Algo en lo que creer Eso es lo que todos estamos buscando
Y cuando finalmente lo tienes en tus manos
Todo lo que quieres es aún más
Algo en lo que creer, pero la verdad es difícil de encontrar.
Porque la vida es solo un viaje
Y el objetivo está en tu mente
Algo en que creer