Traducción de la letra de la canción Coming Back - Robin Loxley, Smudge Mason

Coming Back (original)

Braced for a tragic turn
To this course we’re set upon
We see it coming all our lives
And never ready when it arrives
'Cause I know you won’t be
Coming back
Coming back
'Cause I know you won’t be
Coming back
Coming back
To me
Time passes pretty slow
In this run down hospital
Out the window I see the sun
Slowly sinking to the ground
'Cause I know you won’t be ('cause I know you won’t be)
Coming back (coming back)
Coming back (coming back)
'Cause I know you won’t be ('cause I know you won’t be)
Coming back (coming back)
Coming back (coming back)
To me
I must face these fears
I must face these fears
Ohhhh
'Cause I know you won’t be ('cause I know you won’t be)
Coming back (coming back)
Coming back (coming back)
'Cause I know you won’t be ('cause I know you won’t be)
Coming back (coming back)
Coming back (coming back)
To me
I know that you won’t
Be coming back to me
I know that you won’t
Be coming back to me

Coming Back (traducción)

Preparados para un giro trágico
A este curso que estamos empeñados
Lo vemos venir toda nuestra vida
Y nunca listo cuando llega
Porque sé que no lo serás
Regresando
Regresando
Porque sé que no lo serás
Regresando
Regresando
A mi
El tiempo pasa bastante lento
En este hospital deteriorado
Por la ventana veo el sol
hundiéndose lentamente en el suelo
Porque sé que no lo serás (porque sé que no lo serás)
Volviendo (volviendo)
Volviendo (volviendo)
Porque sé que no lo serás (porque sé que no lo serás)
Volviendo (volviendo)
Volviendo (volviendo)
A mi
Debo enfrentar estos miedos
Debo enfrentar estos miedos
Ohhhh
Porque sé que no lo serás (porque sé que no lo serás)
Volviendo (volviendo)
Volviendo (volviendo)
Porque sé que no lo serás (porque sé que no lo serás)
Volviendo (volviendo)
Volviendo (volviendo)
A mi
Sé que no lo harás
Estar volviendo a mi
Sé que no lo harás
Estar volviendo a mi