Traducción de la letra de la canción Weird Nightmare - Dexter Gordon, Sonny Clark, Butch Warren

Weird Nightmare (original)

Weird nightmare
You haunt my every dream
Weird nightmare
Tell me what’s your scheme?
Can it be that you’re a part
Of a lonely broken heart?
Weird nightmare
Why must you torment me?
Weird nightmare
Pain and misery
In a heart that’s loved and lost
Take away the grief you’ve caused
Can’t sleep at night
Twist, turn in fright
With the fear that I’ll live it all again
In my dreams
You’re there to haunt me When you say she doesn’t want me
I’ve been hurt
Do you know what that means?
Weird nightmare
Take away this dream you’ve born
Weird nightmare
Mend a heart that’s torn
That has paid the price of love
A thousand fold
Bring me a love
With a heart of gold
Weird nightmare

Weird Nightmare (traducción)

Pesadilla extraña
Persigues todos mis sueños
Pesadilla extraña
Dime, ¿cuál es tu esquema?
¿Puede ser que seas parte
¿De un corazón solitario y roto?
Pesadilla extraña
¿Por qué tienes que atormentarme?
Pesadilla extraña
Dolor y miseria
En un corazón que es amado y perdido
Quita el dolor que has causado
no puedo dormir por la noche
Gira, gira con miedo
Con el miedo de que voy a vivir todo de nuevo
En mis sueños
Estás ahí para atormentarme cuando dices que ella no me quiere
me han lastimado
¿Sabes lo que eso significa?
Pesadilla extraña
Llévate este sueño que has nacido
Pesadilla extraña
Reparar un corazón que está roto
Que ha pagado el precio del amor
Mil veces
Tráeme un amor
Con un corazón de oro
Pesadilla extraña