Traducción de la letra de la canción Yene Konjo - Dexter Story, Mark de Clive-Lowe

Yene Konjo (original)

One summer’s night she disappeared
Left no note, left no word
Where to turn no one knew
Not a sign, not a clue
made up his mind
This terrific girl he would find
Over land and over sea
Travelled miles but where could she be
Travelled miles but where could she be
Even the desert couldn’t stop him, he travelled through thirst
Neither the ocean could deter him, he said he’d drown first
Love is a mighty powerful thing to keep him moving forward
He is a man determined to find his Yene Konjo
Yene Konjo
One summer’s night she disappeared
Left no note, left no word
Where to turn no one knew
Not a sign, not a clue
made up his mind
This terrific girl he would find
Over land and over sea
Travelled miles but where could she be
Even the desert couldn’t stop him, he travelled through thirst
Neither the ocean could deter him, he said he’d drown first
Love is a mighty powerful thing to keep him moving forward
He is a man determined to find his Yene Konjo
Yene Konjo
Even the desert couldn’t stop him, he travelled through thirst
Neither the ocean could deter him, he said he’d drown first
Love is a mighty powerful thing to keep him moving forward
He is a man determined to find his Yene Konjo
Yene Konjo

(traducción)

Una noche de verano ella desapareció
No dejó nota, no dejó palabra
Dónde girar nadie sabía
Ni una señal, ni una pista
tomó una decisión
Esta chica fabulosa que encontraría
Sobre la tierra y sobre el mar
Viajó millas, pero ¿dónde podría estar?
Viajó millas, pero ¿dónde podría estar?
Incluso el desierto no pudo detenerlo, viajó a través de la sed
Ni el océano pudo detenerlo, dijo que se ahogaría primero
El amor es algo muy poderoso para que siga avanzando.
Es un hombre decidido a encontrar a su Yene Konjo
yene konjo
Una noche de verano ella desapareció
No dejó nota, no dejó palabra
Dónde girar nadie sabía
Ni una señal, ni una pista
tomó una decisión
Esta chica fabulosa que encontraría
Sobre la tierra y sobre el mar
Viajó millas, pero ¿dónde podría estar?
Incluso el desierto no pudo detenerlo, viajó a través de la sed
Ni el océano pudo detenerlo, dijo que se ahogaría primero
El amor es algo muy poderoso para que siga avanzando.
Es un hombre decidido a encontrar a su Yene Konjo
yene konjo
Incluso el desierto no pudo detenerlo, viajó a través de la sed
Ni el océano pudo detenerlo, dijo que se ahogaría primero
El amor es algo muy poderoso para que siga avanzando.
Es un hombre decidido a encontrar a su Yene Konjo
yene konjo