Traducción de la letra de la canción Animal - Diablo Blvd

Animal (original)

Don’t pretend you’re one of us
Don’t you hide behind a god
Don’t pretend you’re one of us
You are just an animal, an animal
Don’t pretend you’re one of us
You are not driven by your faith
Don’t pretend you’re one of us
You are just an animal
Damn you for making me hate
So much it tastes just like bile
Damn you for making me fear
My fellow man in my mind
You bring the worst out in me
You make me less than I am
If you want to kill the world
Just point the gun at yourself
Animal, you’re an animal
Animal, you’re an animal
Don’t pretend you’re one of us
You are not a martyr, you’re a slave
Don’t pretend you’re one of us
You are just an animal, an animal
Don’t pretend you’re one of us
You are not a soldier, you’re not brave
Don’t pretend you’re one of us
You are just an animal
Damn you for making me hate
So much it tastes just like bile
Damn you for making me fear
My fellow man in my mind
You bring the worst out in me
You make me less than I am
If you want to kill the world
Just point the gun at yourself
Animal, you’re an animal
Animal, you’re an animal
Animal, you’re an animal
Animal, you’re an animal

Animal (traducción)

No finjas que eres uno de nosotros
No te escondas detrás de un dios
No finjas que eres uno de nosotros
Eres solo un animal, un animal
No finjas que eres uno de nosotros
No eres impulsado por tu fe
No finjas que eres uno de nosotros
eres solo un animal
Maldito seas por hacerme odiar
tanto que sabe a bilis
Maldito seas por hacerme temer
Mi prójimo en mi mente
Tu sacas lo peor de mi
Me haces menos de lo que soy
Si quieres matar al mundo
Solo apúntate con el arma
Animal, eres un animal
Animal, eres un animal
No finjas que eres uno de nosotros
No eres un mártir, eres un esclavo
No finjas que eres uno de nosotros
Eres solo un animal, un animal
No finjas que eres uno de nosotros
No eres un soldado, no eres valiente
No finjas que eres uno de nosotros
eres solo un animal
Maldito seas por hacerme odiar
tanto que sabe a bilis
Maldito seas por hacerme temer
Mi prójimo en mi mente
Tu sacas lo peor de mi
Me haces menos de lo que soy
Si quieres matar al mundo
Solo apúntate con el arma
Animal, eres un animal
Animal, eres un animal
Animal, eres un animal
Animal, eres un animal