| Out of the deep
| Fuera de lo profundo
|
| Out of the ashes of a broken world
| De las cenizas de un mundo roto
|
| Out of the dust
| Fuera del polvo
|
| Out of the embers of a dying earth
| De las brasas de una tierra moribunda
|
| We will rise
| Nos levantaremos
|
| We will tear down your idols
| Derribaremos tus ídolos
|
| Share the skin of a bag of age
| Comparte la piel de una bolsa de edad
|
| Like a phoenix we’ll rise from the fire
| Como un fénix nos levantaremos del fuego
|
| Watch this world go down in flames
| Mira este mundo caer en llamas
|
| Endlessly, this parade of violence
| Sin fin, este desfile de violencia
|
| We will never fade away
| Nunca nos desvaneceremos
|
| Out of the deep
| Fuera de lo profundo
|
| Out of the darkest places inside your head
| De los lugares más oscuros dentro de tu cabeza
|
| Hide all your fears
| Esconde todos tus miedos
|
| Hide all the doors you lock inside yourself
| Oculta todas las puertas que cierras dentro de ti
|
| We will march
| marcharemos
|
| We will burn you like witches
| Te quemaremos como brujas
|
| We will batter your towers down
| Derribaremos tus torres
|
| We will charge right through your defenses
| Cargaremos justo a través de tus defensas
|
| Hold you under 'till you drown
| Sostenerte hasta que te ahogues
|
| Endlessly, this parade of violence
| Sin fin, este desfile de violencia
|
| We will never fade away
| Nunca nos desvaneceremos
|
| Endlessly
| infinitamente
|
| We will march in silence
| Marcharemos en silencio
|
| Like a phoenix from the flames
| Como un fénix de las llamas
|
| Rise now, brothers
| Levántense ahora, hermanos
|
| Never fade
| Nunca se desvanecen
|
| Never fear their armies
| Nunca temas a sus ejércitos
|
| Never yield
| Nunca ceder
|
| Never live your life a slave
| Nunca vivas tu vida como un esclavo
|
| Rise now, sisters
| Levántense ahora, hermanas
|
| Never fade
| Nunca se desvanecen
|
| Never fear their armies
| Nunca temas a sus ejércitos
|
| Never yield
| Nunca ceder
|
| Never live your life a slave
| Nunca vivas tu vida como un esclavo
|
| What we fought for will be deadless
| Por lo que luchamos será inmortal
|
| Rise now brothers
| Levántense ahora hermanos
|
| Never fade
| Nunca se desvanecen
|
| Never fear their armies
| Nunca temas a sus ejércitos
|
| Never yield
| Nunca ceder
|
| Never live your life a slave
| Nunca vivas tu vida como un esclavo
|
| What we filled here, will not be raised!
| ¡Lo que llenamos aquí, no se levantará!
|
| Endlessly, this parade of violence
| Sin fin, este desfile de violencia
|
| We will never fade away
| Nunca nos desvaneceremos
|
| Endlessly
| infinitamente
|
| Endlessly
| infinitamente
|
| Eternally
| Eternamente
|
| Like a phoenix from the flames | Como un fénix de las llamas |