Traducción de la letra de la canción Wherever I Am - Diamond Rio

Wherever I Am (original)

He was never really welcome there inside those temple walls
Didn’t waste much time preachin' to the crowd
And the Pharisees, they couldn’t see what the fuss was all about
Why all those people followed him around
But you could find him with the cast-outs, the murderers and thieves
The widows and the beggars knew his name
And the children came from miles around, just to climb up on his knee
And he met ‘em with a smile, as if to say
Wherever I go, I will love the least of these with all my heart
Whatever I do, I will meet this broken world with open arms
Rest assured, wherever I am, I’m yours
Well, I learned that love goes farther than the four walls of a church
Somehow it found a sinner, just like me
And now my eyes are open to all the lost and lonely ones
So I asked the Lord to give me hands that reach
Wherever I go, I will love the least of these with all my heart
Whatever I do, I will meet this broken world with open arms
Rest assured, wherever I am, I’m yours
Well they put him on a cross, when he was only thirty-three
And they came from miles around to curse his name
And I guess it’s kind of fitting that he died between two thieves
After all, they were the ones he came to save
In the end, he gave it all to say
Wherever I go, I will love the least of these with all my heart
Whatever I do, I will meet this broken world with open arms
So rest assured, wherever I am — oh, wherever I am, I’m yours
Mmm, I’m yours

(traducción)

Nunca fue realmente bienvenido allí dentro de las paredes del templo.
No perdí mucho tiempo predicando a la multitud
Y los fariseos, no podían ver de qué se trataba todo este alboroto
¿Por qué toda esa gente lo siguió?
Pero podrías encontrarlo con los expulsados, los asesinos y ladrones
Las viudas y los mendigos sabían su nombre
Y los niños venían de millas a la redonda, solo para subirse a sus rodillas
Y los recibió con una sonrisa, como diciendo
Dondequiera que vaya, amaré al menor de estos con todo mi corazón
Haga lo que haga, me encontraré con este mundo roto con los brazos abiertos
Ten la seguridad de que donde quiera que esté, soy tuyo.
Pues aprendi que el amor va mas alla de las cuatro paredes de una iglesia
De alguna manera encontró a un pecador, como yo
Y ahora mis ojos están abiertos a todos los perdidos y solitarios
Así que le pedí al Señor que me diera manos que alcancen
Dondequiera que vaya, amaré al menor de estos con todo mi corazón
Haga lo que haga, me encontraré con este mundo roto con los brazos abiertos
Ten la seguridad de que donde quiera que esté, soy tuyo.
Bueno, lo pusieron en una cruz, cuando solo tenía treinta y tres
Y vinieron de millas a la redonda para maldecir su nombre
Y supongo que es apropiado que muriera entre dos ladrones.
Después de todo, ellos fueron los que vino a salvar.
Al final, lo dio todo por decir
Dondequiera que vaya, amaré al menor de estos con todo mi corazón
Haga lo que haga, me encontraré con este mundo roto con los brazos abiertos
Así que puedes estar seguro, donde sea que esté, oh, donde sea que esté, soy tuyo
Mmm, soy tuyo