Traducción de la letra de la canción Are You Sure Love Is The Name Of This Game - Diana Ross, The Supremes

Are You Sure Love Is The Name Of This Game (original)

I’ll admit that you’ve been
Playing with my heart
Just like it was a toy
And I’ve been playing along
And letting you treat me wrong
Because it seems to give you joy
Are you sure love is the name of this game
Are you sure love is the name of this game
For days on end you just stay away
Waitin' for my heart to weaken
It’s like we’re playing hide and seek
And I’m the one who’s always seeking
Are you sure love is the name of this game
I wanna know
Are you sure L-O-V-E love is the name of this game
Well if everything’s right
And uptight
How come the heartaches keep repeating
With every beat my heart is beating
Now can it be that you’ve been cheating
Cheating on me
Now how come you keep on
Telling me lies
Filling my life with sorrow
Don’t know what to expect
From your affection
It’s here today and gone tomorrow
Are you sure love, love, love is the name of this game
I wanna know
Are you sure L-O-V-E love is the name of this game

Are You Sure Love Is The Name Of This Game (traducción)

Admito que has estado
Jugando con mi corazon
como si fuera un juguete
Y he estado jugando
Y dejar que me trates mal
Porque parece darte alegría
¿Estás seguro de que amor es el nombre de este juego?
¿Estás seguro de que amor es el nombre de este juego?
Durante días y días te mantienes alejado
Esperando a que mi corazón se debilite
Es como si estuviéramos jugando al escondite
Y yo soy el que siempre está buscando
¿Estás seguro de que amor es el nombre de este juego?
Quiero saber
¿Estás seguro de que L-O-V-E love es el nombre de este juego?
Bueno, si todo está bien
y tenso
¿Cómo es que las angustias siguen repitiéndose?
Con cada latido mi corazón está latiendo
Ahora puede ser que has estado haciendo trampa
Engañándome
Ahora, ¿cómo es que sigues
diciéndome mentiras
Llenando mi vida de tristeza
No sé qué esperar
De tu cariño
Está aquí hoy y se ha ido mañana
¿Estás seguro de que amor, amor, amor es el nombre de este juego?
Quiero saber
¿Estás seguro de que L-O-V-E love es el nombre de este juego?