Traducción de la letra de la canción Can't You See It's Me - Diana Ross, The Supremes

Can't You See It's Me (original)

I know where you’ve been
As surely as you stand there
You’re seeing her again
Don’t say you haven’t been there
It’s in your eyes
There’s no misunderstanding
I’ve seen that look before
The last time you left me stranded
Oh no my love
Don’t go my love
You know I how try to satisfy
You can’t deny that I’ve been good to you
Can’t you see
It’s me who loves you babe
Can’t you see
It’s me who needs you babe
I’m the one you can always depend on
I’m the one who’s always here
Does she give you something
That I just don’t possess
Are my kisses not as sweet
Is she better than my best
I can’t fight the shadow
Of some girl I never see
But her love is no greater
Than the love for you and me
Oh no my love
Don’t go my love
Why can’t I make you understand
I’ve got all the love you need
Can’t you see
It’s me who loves you babe
Can’t you see
It’s me who needs you babe
I’m the one
You can always depend on
I’m the one
Who’s always here
Can’t you see it’s me
Oh baby
Can’t you see it’s me
Open up your eyes
Can’t you see it’s me
Oh baby
Can’t you see me
You must be blind if you can’t see
How much I love you babe
You must be blind if you can’t see
How much I need you babe
Open up your eyes
Can’t you see me
Oh baby
Can’t you see
Can’t you see me

(traducción)

Sé dónde has estado
Tan seguro como que estás allí
la estas viendo de nuevo
No digas que no has estado allí
esta en tus ojos
No hay malentendido
He visto esa mirada antes
La última vez que me dejaste varado
ay no mi amor
no te vayas mi amor
Sabes que trato de satisfacer
No puedes negar que he sido bueno contigo
no puedes ver
Soy yo quien te ama nena
no puedes ver
Soy yo quien te necesita nena
Soy en quien siempre puedes confiar
Yo soy el que siempre está aquí
ella te da algo
Que simplemente no poseo
¿Mis besos no son tan dulces?
¿Es ella mejor que mi mejor
No puedo luchar contra la sombra
De una chica que nunca veo
Pero su amor no es mayor
Que el amor por ti y por mí
ay no mi amor
no te vayas mi amor
¿Por qué no puedo hacerte entender?
Tengo todo el amor que necesitas
no puedes ver
Soy yo quien te ama nena
no puedes ver
Soy yo quien te necesita nena
Soy la indicada
Siempre puedes confiar en
Soy la indicada
quien siempre esta aqui
¿No ves que soy yo?
Oh bebe
¿No ves que soy yo?
Abre tus ojos
¿No ves que soy yo?
Oh bebe
no puedes verme
Debes ser ciego si no puedes ver
Cuanto te amo nena
Debes ser ciego si no puedes ver
Cuanto te necesito nena
Abre tus ojos
no puedes verme
Oh bebe
no puedes ver
no puedes verme