Traducción de la letra de la canción (Don't Break These) Chains Of Love - Diana Ross, The Supremes

(Don't Break These) Chains Of Love (original)

Please don’t ever break these chains of love
You’ve wrapped around me
'Cause I’ve been so happy darling
Ever since the day you’ve bound me
So tighter, pull 'em tighter
Till I feel love’s sweet pain
'Cause these chains of love
Keep me from going insane
Love, oh love sweet love
Comes but once in a lifetime
The only love I need is yours
And oh, darling, I hope you need mine
So tighter, pull 'em tighter
Till I feel love’s sweet pain
'Cause these chains of love
Keep me from going insane
I felt so sure I could resist you
My mistake was the first time I kissed you
Now I’m caught in a web of my own making
My heart’s full of love and it’s yours for the taking
Ooh, take it, baby don’t break it
Just like a thief in the night
You stole my heart away
But now that you stolen it darling
I’ve only got one thing to say
Tighter, pull 'em tighter
Till I feel love’s sweet pain
'Cause these chains of love
Keep me from going insane
These chains of love
Tighter, tighter, tighter these chains
Chains of love
Baby, baby, baby these chains
Chains of love
Lock 'em up, lock 'em up, lock 'em up
Chains

(Don't Break These) Chains Of Love (traducción)

Por favor, nunca rompas estas cadenas de amor
Me has envuelto
Porque he sido tan feliz cariño
Desde el día en que me has atado
Así que más apretados, apriétalos más fuerte
Hasta que sienta el dulce dolor del amor
Porque estas cadenas de amor
Evita que me vuelva loco
Amor, oh amor dulce amor
Viene pero una vez en la vida
El único amor que necesito es el tuyo
Y oh, cariño, espero que necesites el mío
Así que más apretados, apriétalos más fuerte
Hasta que sienta el dulce dolor del amor
Porque estas cadenas de amor
Evita que me vuelva loco
Me sentí tan seguro de que podría resistirte
Mi error fue la primera vez que te besé
Ahora estoy atrapado en una red de mi propia creación
Mi corazón está lleno de amor y es tuyo para que lo tomes
Ooh, tómalo, cariño, no lo rompas
Como un ladrón en la noche
Me robaste el corazón
Pero ahora que lo robaste cariño
solo tengo una cosa que decir
Más fuerte, tira de ellos más fuerte
Hasta que sienta el dulce dolor del amor
Porque estas cadenas de amor
Evita que me vuelva loco
Estas cadenas de amor
Más apretadas, más apretadas, más apretadas estas cadenas
cadenas de amor
Nena, nena, nena estas cadenas
cadenas de amor
Enciérralos, enciérralos, enciérralos
Cadenas