Traducción de la letra de la canción Don't Let True Love Die - Diana Ross, The Supremes

Don't Let True Love Die (original)

You’re slipping away from me How can I make you see
The warmth has left your heart
It’s throwing us apart
Don’t let true love die
Don’t let it pass us by Open your heart to me Make things as they used to be Our love is falling
And it’s hard to hold
It’s a flaming fire
I can’t control
How can I find the words to say
To keep our love from burning away
Please help me hold on to our love
Love me and I’ll make you oh so happy
Don’t let true love die
Don’t let it pass us by Anything you ask I’ll give
As long as we shall live
I’ll do anything forget my pride
'Cause desperation’s building up inside
Your heart has turned
To hard cold stone
That I can’t touch or leave alone
Why break this aching heart of mine
Come and hold me and tenderly console me Do anything for you
Anything you ask me too
All of my love I’ll give
Just give us a chance to live
Don’t let true love die
Don’t let it pass us by Open your heart to me Let things be as they used to be Don’t let true love die
Don’t let it pass us by Anything you ask I’ll give
As long as we shall live
Don’t let true love die
Don’t let it pass us by

Don't Let True Love Die (traducción)

Te estás escapando de mí ¿Cómo puedo hacerte ver?
El calor ha dejado tu corazón
Nos está separando
No dejes que el amor verdadero muera
No dejes que se nos escape Abre tu corazón para mí Haz las cosas como solían ser Nuestro amor se está cayendo
Y es difícil de sostener
es un fuego en llamas
no puedo controlar
¿Cómo puedo encontrar las palabras para decir
Para evitar que nuestro amor se consuma
Por favor ayúdame a aferrarme a nuestro amor
Ámame y te haré tan feliz
No dejes que el amor verdadero muera
No dejes que se nos escape todo lo que pidas te lo daré
Mientras vivamos
Haré cualquier cosa olvidar mi orgullo
Porque la desesperación se está acumulando en el interior
tu corazón se ha vuelto
A la piedra dura y fría
Que no puedo tocar o dejar solo
¿Por qué romper este dolorido corazón mío?
Ven y abrázame y tiernamente consuélame Haz cualquier cosa por ti
Cualquier cosa que me pidas a mi tambien
Todo mi amor te daré
Solo danos una oportunidad de vivir
No dejes que el amor verdadero muera
No dejes que se nos escape Abre tu corazón para mí Deja que las cosas sean como solían ser No dejes que el verdadero amor muera
No dejes que se nos escape todo lo que pidas te lo daré
Mientras vivamos
No dejes que el amor verdadero muera
No dejes que se nos pase