Traducción de la letra de la canción Honey Bee (Keep On Stinging Me) - Diana Ross, The Supremes

Honey Bee (Keep On Stinging Me) (original)

Honey bee keep on stingin’me
Honey bee keep on stingin’me
When I first saw you standin’there
Temptation filled your smile
I had to hold on to my heart
But you were so persistent
You wore down my resistance, now
Honey bee you’re such a part of me Honey bee you stung the heart of me Honey bee keep on stingin’me
Mmm
You started a fever burnin’deep inside of me Since you stung me with your sweet love
My whole life is rearranged
My heart looks like love has changed
Honey bee you’re such a part of me Honey bee you stung the heart of me Honey bee keep on stingin’me
Into my life like a breath of spring
Came your love like the sunshine
To stop the rain
Dried all my tears
Darlin’I’ve been blessed
With your honey sweet love
And I must confess
Our love’s dear
Ooh baby
Honey bee keep on stingin’me
Honey bee keep on stingin’me
This taste of honey you’re givin’me
Has sweetened all my bitterness
And finally pushed my fears aside
In return I’ll send in your direction
All my sweet lovin’affection
Honey bee you’re such a part of me Honey bee you stung the heart of me Honey bee keep on stingin’me
Honey bee you’re such a part of me Honey bee keep on stingin’me
Honey bee you stung the heart of me

Honey Bee (Keep On Stinging Me) (traducción)

Miel de abeja sigue picándome
Miel de abeja sigue picándome
Cuando te vi por primera vez parado allí
La tentación llenó tu sonrisa
Tuve que aferrarme a mi corazón
Pero eras tan persistente
Desgastaste mi resistencia, ahora
Miel de abeja eres una parte de mí Miel de abeja me picaste el corazón Miel de abeja sigue picándome
Mmm
Comenzaste una fiebre ardiendo profundamente dentro de mí Desde que me picaste con tu dulce amor
Toda mi vida se reorganiza
Mi corazón parece que el amor ha cambiado
Miel de abeja eres una parte de mí Miel de abeja me picaste el corazón Miel de abeja sigue picándome
En mi vida como un soplo de primavera
Llegó tu amor como el sol
Para detener la lluvia
Secó todas mis lágrimas
Cariño, he sido bendecido
Con tu miel dulce amor
Y debo confesar
nuestro amor es querido
Ooh bebé
Miel de abeja sigue picándome
Miel de abeja sigue picándome
Este sabor a miel que me estás dando
Ha endulzado todas mis amarguras
Y finalmente empujé mis miedos a un lado
A cambio enviaré en tu dirección
Todo mi dulce cariño
Miel de abeja eres una parte de mí Miel de abeja me picaste el corazón Miel de abeja sigue picándome
Miel de abeja, eres una parte tan grande de mí Miel de abeja sigue picándome
Miel de abeja me picaste el corazón