Traducción de la letra de la canción Freestyle - Dicidens, Mala

Freestyle (original)

Mon freestyle pèse en culot, trop loin pour reculer
Trop d’années passées dans l’rap, trop pour m’faire enculer
Pour ça j’lâche des rimes en ro-ro
Je t'écrase mais pas en kilos
Tester Koriaz au micro, mais dis-moi qui c’est qui l’ose
J’veux faire ma place dans c’biz, pour qu’les tasses viennent me faire la bise
Mon flow glacial comme la brise, te fige comme mon mister freeze
Pour c’que j’recherche personne pourra m’tendre sa perche
Faire un paquet d’pognon, sans passer par la calèche
Koriaz
Dans mon rêve je taffe
Homme sérieux le larf plein d’billets
Jamais d’problèmes de ???, j’suis pas grillé
J’ai deux gosses, garçon fille et une meuf stylée
Qu’je chérie jusqu’au réveil paf !
éparpillé
Bref, j’sors d’mon rêve, chômage keufs en faction
Qui crèvent les reufs hommage à eux ma seule satisfaction
Cramer à s' boites bière et faire d’mauvaises actions
C’est la de-mer cousin malgré ça j’mate le sillon
Faut arrêter les, mecs zélés
Pour pas qu’il finit côtes fêlées
Épeler mon pseudonyme, S-A-U-Z-E, c’est les
Rimes de dingue à déceler, flow qui fait que t’harceler
Bâtard j’continue à exceller
Et fixe, les règles pour qu’on m’dise ensuite c’est excellent
Mala pour qu’tu comprennes ouais c’est vrai que c’est lent
Vitry Villiers, vérifie mec le style y est
Phases par milliers, tout ce qu’il te faut pour t’humilier
Zesau, la rime anti-perso
J’ai jeté la pierre, maintenant j’veux qu’mon drapeau flotte
Tu connais l’slogan briser tes côtes si tu veux boycotte
C’est pas une anecdote, un tube d'été qu’on kiffe un temps une semaine et qu’on
jette aux chiottes
La concurrence la craint pas j’respecte c’est tout
La grosse tête j’ai pas, avance avec la patience ???
un tout
Qautre-vingt dix seufs, Nessbeal joue son va-tout
Dissidence à contre sens, un son qui passe partout
Nessbeal, l’impossible
Ambiance toxique comme la malaria
Approche le cendrillon, sur mon magma
Trop d’cendres il y a, autour putes sans grillon
Sert la sangria, faut que les verres soient dosés comme l’instant où ???
diaboliser le sang brilla
On est tous, autant grillés, vois nos talents briller
Ce jour est à inscrire en majuscules sur ton calendrier
MC ???
c’est moi l’alcoolique
Le mec que tu vois chaque jour au même endroit à la station hydraulique
T’imagines pas que j’ai un rhume si tu vois que j’tousse
J’suis pas tuberculeux mais seulement amateur de drogues douces
Eclyps, wou wou
Tout comme mon pote Eclyps, quand on s’foncé en louzdé
On foncedé ???
dans l’képi, auto qui annonce des
Voyous qui smokent les cailloux, en
Le onze des villes dès qu’le soleil brille qu’on
Nous c’est la même men notre crème, c’est la fonce-dé
Un gros spliff bon j’ai l’kiff
Sur le moment et comme
Rebelote mais calmement ça rend plus foncedé
Je m’y mets à fond, car j’veux des cents à disposition
Percer l’plafond, que tout l’monde kiffe ma composition
Infiltration dans l’show business, c’est mon intention
Et qu’c’est chaud pour tes fesses, donc t’y prêtes attention
T’es prêt?
attention, j’tire une taf et crache l’incantation
Prend position.
Pure production
Pas d’illusions, vise la super-star par ambition
J’espère faire ma place pour que j’fasse rentrer l’pognon
J’suis pas un style de merde, dégueulasse comme tes brocolis
Juste de quoi vous faire téssau camouflé dans un gros colis
En gros j’ai l’matos, ouais tu sais j’ai l’matériel
De quoi éliminer tous les emcees caractériels
On s’matérialise, et donc dessus tu réalises
Que t’as pas l’niveau qu’il faut donc t’idéalises
Mon style trop balèze, et comme Eclyps j’suis à l’aise
Et dans l’rap, j’veux faire d’la maille car j’suis raide comme une falaise
Ici on vient, on braque, on avise pas
On vise et on tire dans l’tas comme des tyrans
Puis en s’tirant en s’disant que t’as la foule qui en à tirer
Attirés on est tous tirés par l’butin
Faut t’retirer avant que j’en bute un
J’tire à vue les faces perdues troue j’te choure et
Dire qu’je m’en tire bien
C’est un cagebra tout le monde lève les bras mon quota
N’est pas pris en compta dans c’couplet c’est con t’as
Vu que j’ai la cote et, tous les atouts d’mon côté
J’suis plus à un coup près pour remplir mon contrat
J’sais qu’mon couplet a mon complot donc les complotent
Mon dos est derrière ???
pour pas qu’on soit au complet
J’compte m’en tirer content, quand dans un compte en comptant mon blé
Sans m’faire contrer, j’règle mes comptes en-
Suite de face ça sent la rime à plein nez
T’attends pas à m’attendrir j’ai plus l’temps faut fuir j’allume le briquet

Freestyle (traducción)

Mi estilo libre pesa, demasiado lejos para retroceder
Demasiados años pasados ​​en el rap, demasiados para que te follen
Por eso le tiro rimas en ro-ro
te aplasto pero no en kilos
Prueba a Koriaz en el micrófono, pero dime quién se atreve
Quiero hacer mi lugar en este negocio, para que las copas vengan a besarme
Mi flujo helado como la brisa, te congelo como mi señor congela
Por lo que busco, nadie podrá llegar a mí
Hacer un manojo de masa, sin pasar por el carro
Koriaz
En mi sueño soplo
Hombre serio el larf lleno de boletos
Nunca ningún problema con ???, no estoy quemado
Tengo dos hijos, niño niña y una niña con estilo.
Que aprecio hasta despertar bam!
dispersado
En resumen, salgo de mi sueño, policías de desempleo en facción
Quienes mueren huevos tributo a ellos mi única satisfacción
Quemar latas de cerveza y hacer malas acciones.
Es el primo de-mer a pesar de que miro el surco
Tengo que detenerlos, chicos entusiastas.
Para que no termine con las costillas rotas
Deletrea mi apodo, S-A-U-Z-E, ese es el
Rimas locas para detectar, flow que solo te acosa
Cabrón, sigo sobresaliendo
Y arreglado, las reglas para que me digan entonces es excelente
Mala para que entiendas si es cierto que es lento
Vitry Villiers, mira hombre, el estilo está ahí
Fases por miles, todo lo que necesitas para humillarte
Zesau, la rima antipersonal
Tiré la piedra, ahora quiero que mi bandera ondee
Ya conoces el lema rompe tus costillas si quieres boicotear
No es una anécdota, un hit de verano que nos gusta durante una semana y que
tirar al inodoro
La competencia no le tiene miedo, lo respeto eso es todo
No tengo cabeza grande, adelante con paciencia???
un todo
Otros noventa sietes, Nessbeal juega todo
Disidencia contra el sentido, un sonido que llega a todas partes
Nessbeal, lo imposible
Atmósfera tóxica como la malaria
Acércate a la Cenicienta, en mi magma
Hay demasiadas cenizas, alrededor de putas sin grillos
Sirve la sangria, se deben dosificar los vasos como el instante donde???
demonizar la sangre brilló
Todos estamos tan quemados, mira brillar nuestros talentos
Ponga en mayúscula este día en su calendario
MC???
yo soy el alcohólico
El chico que ves todos los días en el mismo lugar en la estación hidroeléctrica.
No te imaginas que estoy resfriado si ves que toso
No soy tuberculoso solo amante de las drogas blandas
Eclipses, guau guau
Al igual que mi amigo Eclyps, cuando oscurecemos en louzdé
Nos apresuramos???
en el kepi, un carro anunciando
Matones que fuman las piedras,
El once de las ciudades en cuanto sale el sol que nos
Somos los mismos hombres nuestra crema es la oscuridad
Un gran buen porro me gusta
En ese momento y como
Rebelote pero con calma te pone mas oscuro
Voy a por todas, porque quiero centavos disponibles
Perfora el techo, todos aman mi composición.
Infiltración en el mundo del espectáculo, es mi intención
Y hace calor para tu trasero, así que presta atención
¿Estás listo?
ten cuidado, recibo un golpe y escupo el encantamiento
Toma una posición.
producción pura
Sin ilusiones, apunta a la superestrella por ambición
Espero hacer mi lugar para que yo traiga el dinero
No soy un estilo de mierda, asqueroso como tu brócoli
Solo lo suficiente para esconderte en un paquete grande
Básicamente tengo el equipo, sí, sabes que tengo el equipo
Suficiente para eliminar a todos los presentadores de personajes.
Nos materializamos, y así te das cuenta
Que no tienes el nivel que necesitas, así que idealizas
Mi estilo es demasiado duro, y como Eclyps me siento cómodo.
Y en el rap quiero tejer porque estoy tieso como un acantilado
Aquí venimos, robamos, no decimos
Apuntamos y disparamos como tiranos
Luego arranca diciendo que tienes que cuidar a la multitud
Atraídos todos somos atraídos por el botín
Tienes que retirarte antes de que mate a uno
Disparo las caras perdidas a la vista, te empujo y
Di que lo estoy haciendo bien
Es una jaula, todos pongan sus manos en mi cuota
no se tiene en cuenta en este verso es contra tienes
Ya que tengo las probabilidades y todas las ventajas de mi lado
Estoy más cerca de cumplir mi contrato
Sé que mi verso tiene mi trama, así que trázalos
Mi espalda está detrás???
para que no estemos completos
Pretendo salir feliz de ella, cuando en una cuenta contando mi trigo
Sin ser contrarrestado, arreglo mis cuentas en-
Suite cara huele a rima nariz llena
No esperes ablandarme, ya no tengo tiempo, tengo que salir corriendo, enciendo el mechero