Traducción de la letra de la canción They Remind Me Too Much of You - Dick Brave & The Backbeats

They Remind Me Too Much of You (original)

Take away the center flowers
Cover up the sky of blue
Close my ears to tender love songs
They remind me too much of you
Hide young lovers worm embraces
Keep stars and moonlight from my view
Let me forget there are such places
They remind me too much of you.
Must I evermore be haunted
Day after day, my whole life through
By the memory of each moment
That I spent alone with you.
If these lovely things don’t hurt you,
Our love just wasn’t meant to be,
But please come back to me my darling,
If they remind you too much of me

(traducción)

Quita las flores del centro
Cubrir el cielo de azul
Cierra mis oídos a las tiernas canciones de amor
Me recuerdan demasiado a ti
Ocultar abrazos de gusanos jóvenes amantes
Mantén las estrellas y la luz de la luna fuera de mi vista
Déjame olvidar que existen esos lugares
Me recuerdan demasiado a ti.
¿Debo ser perseguido para siempre?
Día tras día, toda mi vida a través de
Por el recuerdo de cada momento
Que pasé a solas contigo.
Si estas cosas bonitas no te hacen daño,
Nuestro amor simplemente no estaba destinado a ser,
Pero, por favor, vuelve a mí, querida,
Si te recuerdan demasiado a mi