Traducción de la letra de la canción Aurora - Dick Haymes

Aurora (original)

Aurora comes from Rio De Janeiro
She dances in a little street cafe
And when you’re down in Rio De Janeiro
Here’s what you’ll hear each Latin lover say
You’re a sweet heart in a million
Oh oh oh oooh (be mine oh oh) Aurora
With your manner so Brazilian
Oh oh oh oooh (be mine oh oh) Aurora (be mine)
When you smile and call me honey
Oh oh oh oooh (be mine oh oh) Aurora
Is it me or just my money?
Oh oh oh oooh Aurora (be mine)
I’ll buy you this and buy you that
If you’ll be true to me
I’ll even rent a cottage
And present you with the key
So if you’ll marry me
And be my sweet senora
Oh oh oh oh Aurora, Aurora
Be mine, be mine, be mine
You’re a sweet heart in a million
Ha ha ha ha Aurora
With your manner so Brazilian
Ha ha ha ha Aurora
When you smile and call me honey
Ha ha ha ha Aurora
Is it me or just my money?
Ha ha ha ha Aurora
You’re a sweet heart in a million
Oh oh oh oooh (be mine oh oh) Aurora
With your manner so Brazilian
Oh oh oh oooh (be mine oh oh) Aurora (be mine)
Oh oh oh oooh Aurora, Aurora
Be mine

Aurora (traducción)

Aurora viene de Río de Janeiro
Ella baila en un pequeño café de la calle
Y cuando estás en Río de Janeiro
Esto es lo que escucharás decir a cada Latin lover
Eres un dulce corazón en un millón
Oh oh oh oooh (sé mía oh oh) Aurora
Con tus modales tan brasileños
Oh oh oh oooh (sé mía oh oh) Aurora (sé mía)
Cuando sonríes y me llamas cariño
Oh oh oh oooh (sé mía oh oh) Aurora
¿Soy yo o solo mi dinero?
Oh oh oh oooh Aurora (sé mía)
Te compraré esto y te compraré aquello
Si me serás fiel
Incluso alquilaré una cabaña.
Y presentarte la llave.
Así que si te casas conmigo
Y sé mi dulce señora
Oh oh oh oh Aurora, Aurora
Sé mío, sé mío, sé mío
Eres un dulce corazón en un millón
ja ja ja ja aurora
Con tus modales tan brasileños
ja ja ja ja aurora
Cuando sonríes y me llamas cariño
ja ja ja ja aurora
¿Soy yo o solo mi dinero?
ja ja ja ja aurora
Eres un dulce corazón en un millón
Oh oh oh oooh (sé mía oh oh) Aurora
Con tus modales tan brasileños
Oh oh oh oooh (sé mía oh oh) Aurora (sé mía)
Oh oh oh oh aurora, aurora
se mio