Traducción de la letra de la canción Mam'selle - Mono - Dick Haymes

Mam'selle - Mono (original)

A small cafe mam’selle
A rendezvous mam’selle
The violins were warm and sweet and so were you mam’selle
And as the night danced by
Her kiss became a sigh
Your lovely eyes seemed to sparkle just like wine does
No heart ever yearned the way mine does
For you
And yet I know too well
Some day you’ll say goodbye
Then violins will cry and so will I mam’selle
And as the night danced by
Her kiss became a sigh
Your lovely eyes seemed to sparkle just like wine does
No heart ever yearned the way mine does
For you
And yet I know too well
Some day you’ll say goodbye
Then violins will cry and so will I mam’selle

(traducción)

Un pequeño café mam'selle
A rendezvous mam'selle
Los violines eran cálidos y dulces y usted también, mam'selle
Y mientras la noche bailaba
Su beso se convirtió en un suspiro
Tus hermosos ojos parecían brillar como el vino
Ningún corazón ha anhelado como el mío
Para usted
Y sin embargo, sé demasiado bien
Algún día dirás adiós
Entonces los violines llorarán y yo también mam'selle
Y mientras la noche bailaba
Su beso se convirtió en un suspiro
Tus hermosos ojos parecían brillar como el vino
Ningún corazón ha anhelado como el mío
Para usted
Y sin embargo, sé demasiado bien
Algún día dirás adiós
Entonces los violines llorarán y yo también mam'selle