Traducción de la letra de la canción Путь домой - ДиДюЛя

Путь домой (original)

Обними меня так, будто руки твои —
это стены,
За которыми мне никогда ничего
не грозит.
Я оттаю тогда, и тревога уйдет постепенно,
Как от нас уезжают ненужные больше такси.
Обними меня так, будто руки твои —
это волны,
Что ласкают меня, окружая своей теплотой.
Чтоб слова возникали в душе, говорились невольно,
Чтобы фразы кончались надежной такой запятой.
Чтобы время вокруг не спешило — сидело бы в кресле,
И роняло минуту, как новый изящный стежок.
Чтоб забыть навсегда непростое условие «если».Обними меня так,
Чтоб я знала, Что все хорошо.

(traducción)

Abrázame como tus brazos son
estas son las paredes
para el que nunca tengo nada
no amenaza
Me descongelaré entonces, y la ansiedad se irá gradualmente,
Cuantos más taxis innecesarios nos dejan.
Abrázame como tus brazos son
estas son las olas
Que me acarician, rodeándome con su calor.
Para que surjan palabras en el alma, pronunciadas involuntariamente,
Para que las frases terminen con una coma tan confiable.
Para que el tiempo no se apresure, me sentaría en un sillón,
Y el minuto cayó como una nueva puntada elegante.
Para olvidar para siempre la difícil condición del "si". Abrázame así,
Para que yo sepa que todo está bien.