Traducción de la letra de la canción Und Ja - Die Nerven

Und Ja (original)

Wenn du Fehler machst
Rettest du dich selbst
Nein!
Ich habe nichts zu verzollen
Nein!
Ich habe morgen noch nichts vor
Und ja, es geht mir besser als ich ausseh'
Und nein, ich hab hier nichts verloren
Nein, ich habe nichts zu beanstanden
Nein, ich habe kein Problem
Und ja, du sprichst zu leise
Und nein, ich kann dich nicht verstehen
Wie du Stunden brauchst
Um dich zu sortieren
Weil du Zigaretten drehst
Und Pflaster auf deine Wunden klebst
Nein!
Ich habe nichts zu verzollen
Nein!
Ich habe morgen noch nichts vor
Und ja, es geht mir besser als ich ausseh'
Und nein, ich hab hier nichts verloren

(traducción)

cuando cometes errores
te salvas a ti mismo
¡No!
No tengo nada que declarar
¡No!
no tengo nada planeado para mañana
Y sí, me siento mejor de lo que me veo
Y no, no tengo nada que perder aquí
No, no tengo nada de que quejarme.
no, no tengo problema
Y sí, hablas demasiado bajo
Y no, no puedo entenderte
Como necesitas horas
para ordenarte
porque enrollas cigarrillos
Y poner tiritas en tus heridas
¡No!
No tengo nada que declarar
¡No!
no tengo nada planeado para mañana
Y sí, me siento mejor de lo que me veo
Y no, no tengo nada que perder aquí