Traducción de la letra de la canción Hourglass - Diecast

Hourglass (original)

Horrified
By what we’ve become
Glorifying
All the damage we have done
Our time is running out
Are you the one to change it Hourglass is running short of sand
The candle’s burning again
I don’t want to live forever
I don’t want to see this world decay
I don’t want to live forever
To be the one to see the end of days
Take a look
The wounds aren’t healing
You can’t make all
The pain we’re feeling fade
To restore all that’s gone
To the way it was before
Hourglass is running short of sand
The candle’s burning again
And I’m the only one to understand
I don’t want to live forever
I don’t want to see this world decay
I don’t want to live forever
To be the one to see the end of days
And all the endless suffering will always grow and prosper
And all the endless suffering will always grow and prosper
I don’t want to live forever and be the one
I don’t want to live forever and be the one

(traducción)

horrorizado
Por lo que nos hemos convertido
Glorificando
Todo el daño que hemos hecho
Nuestro tiempo se está agotando
¿Eres tú quien debe cambiarlo? El reloj de arena se está quedando sin arena
La vela está ardiendo de nuevo
No quiero vivir para siempre
No quiero ver este mundo decaer
No quiero vivir para siempre
Para ser el que vea el final de los días
Echar un vistazo
Las heridas no cicatrizan
no puedes hacer todo
El dolor que sentimos se desvanece
Para restaurar todo lo que se ha ido
A la forma en que era antes
El reloj de arena se está quedando sin arena
La vela está ardiendo de nuevo
Y yo soy el único que entiende
No quiero vivir para siempre
No quiero ver este mundo decaer
No quiero vivir para siempre
Para ser el que vea el final de los días
Y todo el sufrimiento sin fin siempre crecerá y prosperará
Y todo el sufrimiento sin fin siempre crecerá y prosperará
No quiero vivir para siempre y ser el único
No quiero vivir para siempre y ser el único