Traducción de la letra de la canción Through Another Door - Died Pretty

Through Another Door (original)

Here they come, with their eyes struck dumb
And I know it’s true, it’s just like you
I suppose, one of us must go
In another time when we could steal
And your old parade
Shuffles past your floor
In another time
Through another door
You tell me you try, and rub your tired eyes
But it always seems so soft inside
I can’t wait that long for a time that’s real
It’s just another strip that I could peel
And your old parade
Shuffles past your floor
In another time
Through another door
Through another time, through another door…

(traducción)

Aquí vienen, con los ojos enmudecidos
Y sé que es verdad, es como tú
Supongo que uno de nosotros debe ir
En otro tiempo cuando podíamos robar
Y tu viejo desfile
Baraja más allá de su piso
En otro momento
A través de otra puerta
Me dices que lo intentas, y te frotas los ojos cansados
Pero siempre parece tan suave por dentro
No puedo esperar tanto por un tiempo que sea real
Es solo otra tira que podría pelar
Y tu viejo desfile
Baraja más allá de su piso
En otro momento
A través de otra puerta
Por otro tiempo, por otra puerta…