Traducción de la letra de la canción Still Breathing - Dig The Kid

Still Breathing (original)

I left the world today
Every second that it takes and far away…
And if I hesitate then
there is nothing at all.
I step into the flame
Go on and take the wheel
turning back to the stars
and let the fate collide
If you choose to leave
then it’s life on the edge
so close until I touch the great devide.
Still breathing… The air, the air, the air.
Still breathing… the air, the air, the air.
For all the ones I’ve ever loved…
and all the past I crossed that led me to the place
I may never find my way back to you
Still I step into the flame
Go on and take the wheel
turning back to the star and
let the fate collide…
If I choose to leave… live on the edge.
So close until I touch the other side
Still breathing… the air, the air
the air.
still breathing… the air, the air, the air
the air, the air, the air.
still breathing… the air, the air, the air.
Still breathing… the air, the air, the air.
Still breathing… the air, the air, the air the air, the air, the air.
Still breathing… the air, the air, the air.
Still breathing…

(traducción)

Dejé el mundo hoy
Cada segundo que tarda y muy lejos...
Y si dudo entonces
no hay nada en absoluto.
Me acerco a la llama
Sigue adelante y toma el volante
volviendo a las estrellas
y deja que el destino choque
Si elige salir
entonces es la vida al límite
tan cerca hasta tocar la gran hendidura.
Todavía respirando... El aire, el aire, el aire.
Todavía respirando... el aire, el aire, el aire.
Para todos los que he amado...
y todo el pasado que crucé que me llevó al lugar
Puede que nunca encuentre mi camino de regreso a ti
Todavía paso en la llama
Sigue adelante y toma el volante
volviendo a la estrella y
deja que el destino choque...
Si elijo irme... vivir al límite.
Así que cerca hasta que toque el otro lado
Todavía respirando... el aire, el aire
El aire.
sigo respirando... el aire, el aire, el aire
el aire, el aire, el aire.
Todavía respirando... el aire, el aire, el aire.
Todavía respirando... el aire, el aire, el aire.
Todavía respirando... el aire, el aire, el aire, el aire, el aire, el aire.
Todavía respirando... el aire, el aire, el aire.
Todavía respirando…