Traducción de la letra de la canción Shotty Shane - Digga D

Shotty Shane (original)

Ghosty
I’ma get you high today 'cause it’s Friday
You ain’t got no job and you ain’t got shit to do
On a Friday, shit gets smokey
Whip yola, I’m using ice cubes (Craig)
We were them boys in the hood
Went from trappin' to being on iTunes (Ricky)
I ain’t a baby boy no more
Make the young boys do it on typhoons (More)
Tryna get paid in full and rake it all
Splash man, no virals (Ching)
Went on a move with bro
For some crow, so I brought it (Brought it)
The move went wrong tryna hit that belly
So man had to abort it (Abort it)
Pack come fat like Rasputia
Freeze like Medusa, I left like Norbit
Gyal sink in your back at your bit
Don’t like talkin', B, I won’t force it
Sparks in the air like Jordan
Do it on my ones, I don’t need no forces (No)
GCSE in the streets
Class A-level high, no courses
Blast his pole that’s casket closed
I’ma laugh at them fools and horses
Forward do it, no pauses
White flash, no cam or torches
I ain’t tryna cause up a fuss or cuss but I see you S two times
Just spell it, you won’t understand them lines
Young boy in the pub and he’s givin' out tickets
But he ain’t issuing fines (No)
You can’t intercept this con
He’s in his prime, I’ll do it and sign it (Sign that)
Stepped to the A on my J, in Armani, I’m still takin' risk (Take it)
Made man bow on the mains
It’s true my religion but I’ll never snitch (Never)
He was tryna act all hardy
Lick him in his head, now he ain’t on shit (Wagwan now?)
I ain’t ever owned a Ferrari
Only the one that’s stamped on a brick (Yola)
I ain’t cars that’s doing collisions
Corn from the Smith’n that’s doing up crash (Blaa)
Can’t lie, I’m a deadbeat dad
Rise that baby, done it and dash (Skrr)
He said he’s on eye like lash
Next ting, I was in the bin like trash
This .40 ain’t got a whistle, I use a potato to shh that mash (Shh)
Double back and double tap, I live up to my name (Bow)
This double tap got aim (Move)
The package came in bubble wrap I double wrap the 'caine (Wrap it)
Double back and double tap, I live up to my name (Tap it)
You and I are not the same (No)
The po-po know I fly them so they follow me in plain (Fuck them)
They kicked us out of unit, I put G up in this game (Gang)
Double tap or Digga D, they call me Shotty Shane
Shot, shot, they call me Shotty Shane (Move)
Double tap or Shotty Shane, I live up to my name (Gang)
Shot, shot, they call me Shotty Shane
Double tap or Shotty Shane, I live up to my name

(traducción)

fantasmal
Voy a drogarte hoy porque es viernes
No tienes trabajo y no tienes nada que hacer
Los viernes, la mierda se pone humeante
Whip yola, estoy usando cubitos de hielo (Craig)
Éramos esos chicos en el capó
Pasó de atrapar a estar en iTunes (Ricky)
Ya no soy un niño
Haz que los jóvenes lo hagan en los tifones (Más)
Tryna recibe el pago completo y rastrilla todo
Splash man, sin virales (Ching)
Fui en un movimiento con hermano
Por algún cuervo, así lo traje (lo traje)
El movimiento salió mal tratando de golpear ese vientre
Entonces el hombre tuvo que abortarlo (abortarlo)
Pack vienen gordos como Rasputia
Congela como Medusa, me fui como Norbit
Gyal se hunde en tu espalda en tu parte
No me gusta hablar, B, no lo forzaré
Chispas en el aire como Jordan
Hazlo sobre los míos, no necesito fuerzas (No)
GCSE en las calles
Clase A nivel alto, sin cursos
Explosión de su poste que es el ataúd cerrado
Me río de los tontos y los caballos
Adelante hazlo, sin pausas
Flash blanco, sin cámara ni linternas
No estoy tratando de causar un alboroto o maldecir, pero te veo S dos veces
Solo deletréalo, no entenderás esas líneas
Chico joven en el pub y está dando boletos
Pero él no está dando multas (No)
No puedes interceptar esta estafa
Está en su mejor momento, lo haré y lo firmaré (Firma eso)
Pasé a la A en mi J, en Armani, todavía me arriesgo (tómalo)
Hizo que el hombre se inclinara sobre la red
Es verdad mi religión pero nunca delataré (nunca)
Él estaba tratando de actuar todo lo resistente
Lámelo en la cabeza, ahora no está en una mierda (¿Wagwan ahora?)
Nunca he tenido un Ferrari
Solo la que esta estampada en un ladrillo (Yola)
No son autos que están haciendo colisiones
Maíz del Smith'n que se está estrellando (Blaa)
No puedo mentir, soy un padre holgazán
Levántate ese bebé, hazlo y corre (Skrr)
Dijo que está en el ojo como un látigo
A continuación, estaba en la papelera como basura
Este .40 no tiene silbato, uso una patata para shh ese puré (shh)
Doble retroceso y doble toque, estoy a la altura de mi nombre (Bow)
Este doble toque tiene como objetivo (Mover)
El paquete vino en plástico de burbujas, envuelvo dos veces la caína (envuélvela)
Doble retroceso y doble toque, estoy a la altura de mi nombre (Tócalo)
Tú y yo no somos lo mismo (No)
Los po-po saben que los vuelo, así que me siguen en llano (Fuck them)
Nos echaron de la unidad, puse a G arriba en este juego (Pandilla)
Doble toque o Digga D, me llaman Shotty Shane
Disparo, disparo, me llaman Shotty Shane (Move)
Doble toque o Shotty Shane, estoy a la altura de mi nombre (Gang)
Disparo, disparo, me llaman Shotty Shane
Doble toque o Shotty Shane, estoy a la altura de mi nombre