Traducción de la letra de la canción Be the One - Rudimental, Digga D, Tike

Be the One (original)

Every time you show up, yeah
Always on glow up, yeah
I really shouldn’t go back there
Always say «No» but yeah
You can never love me how I love me
I will never trust you, trust me
It was just you, never just me
You’re lucky I don’t do you how you done me
You know mine, never-ending
You’re with me, you’re protected
One more time, no pretending
You’ve got me moving restless
You say you love me but you know that’s just words (Just words)
Say it’s real but I still just curve (Just curve)
You want another chance, you know you got nerve (Got nerve)
I’m priceless, now I know my worth
Now you wanna be mine, you can’t be
Always after midnight, you call me
Now you’re gonna tell me you’re sorry
I don’t even feel like you’re ready
Now you wanna be mine, you can’t be
Always after midnight, you call me
Now you’re gonna tell me you’re sorry
I don’t even feel like you’re ready
Would you be the one to call?
Be the one
Could you be the one to call?
Be the one
Be the one
It’s crazy how we can’t go back
We try but we can’t go back
Too much been said, too much been gone
Another time won’t run and even I know that
You can never love you how you love me
That’s why I don’t touch you when you judge me
Whatever hurts you, that hurts me
It’s all me, I never said it weren’t me
You know mine, never-ending
You’re with me, you’re protected
One more time, no pretending
You’ve got me moving restless
You say you love me but you know that’s just words (Just words)
Say it’s real but I still just curve (Just curve)
You want another chance, you know you got nerve (Got nerve)
I’m priceless, now I know my worth
Now you wanna be mine, you can’t be
Always after midnight, you call me
Now you’re gonna tell me you’re sorry
I don’t even feel like you’re ready
Now you wanna be mine, you can’t be
Always after midnight, you call me
Now you’re gonna tell me you’re sorry
I don’t even feel like you’re ready
Would you be the one to call?
Be the one
Could you be the one to call?
Be the one
Be the one
This the AJ flow but it’s mine now
I can’t lie though, I kinda miss ride-outs
Used to go back to hers for the hideouts
Weren’t tryna see Thameside or High Down
My town, get down or lie down
I’m the king, where’s my crown?
Where’s the ting?
I’ll fly 'round
Corn run with the wind, bring the bine out
Real ass crip, I’ll never be slime
She my, she wanna be mine
Can’t give that free time
Young boy livin' out by the seaside
OT, OT, we really don’t tick like my Rollie
When they need grub, they really phone me
When I was up there, didn’t wanna know me
Now you wanna be mine, you can’t be
Always after midnight, you call me
Now you’re gonna tell me you’re sorry
I don’t even feel like you’re ready
Now you wanna be mine, you can’t be
Always after midnight, you call me
Now you’re gonna tell me you’re Sorry
I don’t even feel like you’re ready (Now you’re gonna tell me that you’re sorry,
yeah)
Be the one (Are you gonna be the one?)
Would you be the one to call?
(Yeah)
Be the one
Be the one

(traducción)

Cada vez que apareces, sí
Siempre encendido, brilla, sí
Realmente no debería volver allí
Siempre di «No» pero sí
Nunca podrás amarme como yo me amo
Nunca confiaré en ti, confía en mí
Eras solo tú, nunca solo yo
Tienes suerte de que no te haga como me hiciste
Tu sabes el mio, interminable
Estás conmigo, estás protegido
Una vez más, sin pretender
Me tienes moviéndome inquieto
Dices que me amas, pero sabes que son solo palabras (solo palabras)
Di que es real, pero todavía solo me curvo (solo curvo)
Quieres otra oportunidad, sabes que tienes nervios (Tienes nervios)
No tengo precio, ahora sé lo que valgo
Ahora quieres ser mía, no puedes ser
Siempre después de la medianoche, me llamas
Ahora me vas a decir que lo sientes
Ni siquiera siento que estés listo
Ahora quieres ser mía, no puedes ser
Siempre después de la medianoche, me llamas
Ahora me vas a decir que lo sientes
Ni siquiera siento que estés listo
¿Serías tú el que llamaría?
Ser el primero
¿Podrías ser tú quien llame?
Ser el primero
Ser el primero
Es una locura cómo no podemos volver
Lo intentamos pero no podemos volver
Se ha dicho demasiado, se ha ido demasiado
Otro tiempo no correrá e incluso yo lo sé
Nunca podrás amarte como me amas
Por eso no te toco cuando me juzgas
Lo que te duele, eso me duele
Soy todo yo, nunca dije que no fuera yo
Tu sabes el mio, interminable
Estás conmigo, estás protegido
Una vez más, sin pretender
Me tienes moviéndome inquieto
Dices que me amas, pero sabes que son solo palabras (solo palabras)
Di que es real, pero todavía solo me curvo (solo curvo)
Quieres otra oportunidad, sabes que tienes nervios (Tienes nervios)
No tengo precio, ahora sé lo que valgo
Ahora quieres ser mía, no puedes ser
Siempre después de la medianoche, me llamas
Ahora me vas a decir que lo sientes
Ni siquiera siento que estés listo
Ahora quieres ser mía, no puedes ser
Siempre después de la medianoche, me llamas
Ahora me vas a decir que lo sientes
Ni siquiera siento que estés listo
¿Serías tú el que llamaría?
Ser el primero
¿Podrías ser tú quien llame?
Ser el primero
Ser el primero
Este es el flujo de AJ pero ahora es mío
Sin embargo, no puedo mentir, extraño un poco los paseos
Solía ​​​​regresar a la de ella para los escondites
¿No estábamos tratando de ver Thameside o High Down?
Mi pueblo, bájate o acuéstate
Soy el rey, ¿dónde está mi corona?
¿Dónde está el tintineo?
volaré alrededor
Maíz corre con el viento, trae el bine
Real culo crip, nunca seré limo
Ella mi, ella quiere ser mía
No puedo dar ese tiempo libre
Joven viviendo junto al mar
OT, OT, realmente no marcamos como mi Rollie
Cuando necesitan comida, realmente me llaman
Cuando estaba allí arriba, no quería conocerme
Ahora quieres ser mía, no puedes ser
Siempre después de la medianoche, me llamas
Ahora me vas a decir que lo sientes
Ni siquiera siento que estés listo
Ahora quieres ser mía, no puedes ser
Siempre después de la medianoche, me llamas
Ahora me vas a decir que lo sientes
Ni siquiera siento que estés listo (Ahora me vas a decir que lo sientes,
sí)
Sé el elegido (¿Vas a ser el elegido?)
¿Serías tú el que llamaría?
(Sí)
Ser el primero
Ser el primero